Ms Krazie, Wicked Babydoll & Mz Lovely - What You've Done - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ms Krazie, Wicked Babydoll & Mz Lovely - What You've Done




What You've Done
Что ты наделал
Play the Ms Krazie Quiz
Пройти викторину от Ms Krazie
"What You've Done"
"Что ты наделал"
It's been a couple of years and we've been throught hell and back
Прошло пару лет, и мы прошли через ад и обратно,
Going through ups and downs but were all each other have
Проходили взлеты и падения, но мы были всем, что у друг друга есть.
Fussing and fighting my love started dying resulted to violence while the kids were sitting in darkness
Ссоры и драки, моя любовь начала умирать, выливаясь в насилие, пока дети сидели в темноте.
It didn't matter
Это не имело значения,
That I gave him my life that I was there by his side being his ride or die
Что я отдала тебе свою жизнь, что я была рядом с тобой, будучи твоей тобой и в огне и в воду".
And now I sit and regret trying to be hopeful picking up abusive pieces and continue moving forwarded
И теперь я сижу и жалею, что пыталась быть оптимистичной, подбирая осколки насилия и продолжая двигаться вперед.
Even though betrayel was the end I gave him my blessing and que dios lo perdone
Хотя предательство было концом, я дала тебе свое благословение, и пусть Бог тебя простит.
Porque hasta el fin era poco hombre y ahora me pide que no lo abandone
Потому что до конца ты был жалким мужчиной, а теперь просишь меня не оставлять тебя.
Pero me canso que le valla bien
Но я устала, что тебе все хорошо.
Voy a salir con mis locas ya vez
Я пойду гулять со своими сумасшедшими подругами, вот увидишь.
Can't keep a homegirl down and I refused to sit here with the tears of a clown
Нельзя сломить девчонку, и я отказываюсь сидеть здесь со слезами клоуна на лице.
I don't wanna fall apart
Я не хочу разваливаться на части,
But my heart's breaking
Но мое сердце разбивается.
Can't you see the things you've done to me
Разве ты не видишь, что ты сделал со мной?
Have hurt me baby and my tears are falling I'm slowly dying from within
Ты сделал мне больно, милый, мои слезы текут, я медленно умираю изнутри.
My pain is there but no one cares until I let you in
Моя боль никому не интересна, пока я не позволю тебе войти.
Walking all alone came back to an empty home so I gotta hold my own won't be long until I'm gone
Иду в одиночестве, возвращаюсь в пустой дом, поэтому я должна держаться, недолго осталось до моего ухода.
I miss my sanity the ambush you have caused me
Я скучаю по своему здравомыслию, по засаде, которую ты мне устроил.
Damn you turned me into something I didn't wanna be
Черт, ты превратил меня в ту, кем я не хотела быть.
Lagrima de sangre es lo que tu haces que llore mi corazon se esta quebrando cada ves mas rapido
Кровавые слезы - вот что ты заставляешь меня лить, мое сердце разбивается все быстрее и быстрее.
Te quiero tanto que no puedo contener ni una palabra de tu boca sabe como dolerme
Я люблю тебя так сильно, что не могу сдержать ни слова из твоих уст, ты знаешь, как сделать мне больно.
Y esto que siento nunca lo he sentido por nadien no me lastimes que mis ojos estan cansado de llorar
И то, что я чувствую, я никогда не чувствовала ни к кому, не мучай меня, мои глаза устали плакать.
No me retires eso que yo tanto quiero y aunque duela yo no puedo dejarte mijo te quiero
Не отнимай у меня то, чего я так сильно хочу, и хотя мне больно, я не могу оставить тебя, сынок, я люблю тебя.
I don't wanna fall apart
Я не хочу разваливаться на части,
But my heart's breaking
Но мое сердце разбивается.
Can't you see the things you've done to me
Разве ты не видишь, что ты сделал со мной?
Have hurt me baby and my tears are falling I'm slowly dying from within
Ты сделал мне больно, милый, мои слезы текут, я медленно умираю изнутри.
My pain is there but no one cares until I let you in
Моя боль никому не интересна, пока я не позволю тебе войти.
Walking all alone came back to an empty home so I gotta hold my own won't be long until I'm gone
Иду в одиночестве, возвращаюсь в пустой дом, поэтому я должна держаться, недолго осталось до моего ухода.
I miss my sanity the ambush you have caused me
Я скучаю по своему здравомыслию, по засаде, которую ты мне устроил.
Damn you turned me into something I didn't wanna be
Черт, ты превратил меня в ту, кем я не хотела быть.
I won't sit here and lie cause in my life I tend to struggle
Я не буду сидеть здесь и лгать, потому что в своей жизни я склонна бороться.
It's hard being a wife and a mom I gotta juggle
Тяжело быть женой и матерью, я должна жонглировать
My life my love
Своей жизнью, своей любовью
And my family shed so many tears it's brought me to my knees
И своей семьей, пролито столько слез, это поставило меня на колени.
Can barely dust it off and get back on my feet
Еле могу стряхнуть это с себя и снова встать на ноги.
I tell myself that I can live my dreams
Я говорю себе, что могу осуществить свои мечты.
Lost in the pain and the lies and deceit
Потерялась в боли, лжи и обмане.
Been broken many times but this guilt I shall defeat
Меня много раз ломали, но эту вину я преодолею.
Get it all together and stand steady
Соберусь и буду стоять твердо,
Keep my head right for my family
Не опущу голову ради моей семьи.
It's not easy living this live of mine
Нелегко жить такой жизнью, как у меня,
Filled with pain heartache and strife
Наполненной болью, душевной болью и борьбой.
That's what happens when you live that crazy life
Вот что происходит, когда живешь такой сумасшедшей жизнью.
I try so hard to put emotions to the side
Я так стараюсь отбросить эмоции в сторону,
It's harder everyday but I keep on fighting
С каждым днем становится все труднее, но я продолжаю бороться.
This is for the homegirls keep on surviving
Это для моих подружек, продолжайте выживать.
I don't wanna fall apart
Я не хочу разваливаться на части,
But my heart's breaking
Но мое сердце разбивается.
Can't you see the things you've done to me
Разве ты не видишь, что ты сделал со мной?
Have hurt me baby and my tears are falling I'm slowly dying from within
Ты сделал мне больно, милый, мои слезы текут, я медленно умираю изнутри.
My pain is there but no one cares until I let you in
Моя боль никому не интересна, пока я не позволю тебе войти.
Walking all alone came back to an empty home so I gotta hold my own won't be long until I'm gone
Иду в одиночестве, возвращаюсь в пустой дом, поэтому я должна держаться, недолго осталось до моего ухода.
I miss my sanity the ambush you have caused me
Я скучаю по своему здравомыслию, по засаде, которую ты мне устроил.
Damn you turned me into something I didn't wanna be
Черт, ты превратил меня в ту, кем я не хотела быть.





Writer(s): David Salas, America Berith Ochoa


Attention! Feel free to leave feedback.