Lyrics and translation Ms Krazie feat. Betsy - Little Heavens

Little Heavens

My love
Come back
To me...
I don't know how to describe it
Because I miss you
I wish I would've had the chance
To hold you and to kiss you
To keep you in my arms safe
And never let you go
I promise little one your momma loved you
(I loved you)
Don't you ever doubt it
I know your looking down
And I can't wait to see you
When the heavens bring you down
I mean I won't let you go for a second time
My soul couldn't take it
It's like take my heart and break it
I think about you every time I close my eyes
And I hold on to my faith
So your memory never dies
I will forever be in debt with you
Because you showed me how to love
A way I never knew

My love (I know your never coming back)
Come back (and my hopes are fading fast)
To me(I'm holding on my faith)
Cause my heart is filled with sorrow (my love)
Losing you is killing me (come back)
But you'll always be a part of me (to me)
I need to find the strength to hold on till tomorrow

See the thing is
I really wanna see you again
I never got over the fact
I just can't play pretend
And pretend you never happened when I heard your heart
God had some other plans for you from the start
And I try to understand but I really can't
I mean I wanted you so bad
What was so wrong with that
I know I was imperfect I was acting a fool
Couldn't make a decision on what I thought I knew
Thinking I could live my life pushing God away
Until I got a big reminder when you couldn't stay
Then my eyes really opened
Something had to change
I wasn't willing to go through something like that again

My love(I know your never coming back)
Come back(and my hopes are fading fast)
To me (I'm holding on my faith)
Cause my heart is filled with sorrow (my love)
Loosing you is killing me (come back)
But you'll always be a part of me (to me)
I need to find the strength to hold on till tomorrow

Wish I would've had the chance
To hold your tiny hands
And sing you lullabies before i put you to bed
Wish I could've seen your eyes
Heard your little cries
Held you to my chest
And knew that you were okay
I mean I gotta believe
Because if not I'll break down
I gotta know that your in heaven
And your smiling down
Trust that God had his reasons
I was blessed to even have you
Even for a second
I'm so glad that I had you
But that doesn't take the pain away
Even though it's been years
I keep on feeling this way
I mean my heart remains broken
They tore my soul apart
The day they took you from me
Will forever be hard

My love (I know your never coming back)
Come back (and my hopes are fading fast)
To me (I'm holding on my faith)
Cause my heart is filled with sorrow (my love)
Loosing you is killing me(come back)
But you'll always be a part of me (to me)
I need to find the strength to hold on till tomorrow.

Маленькие небеса

Любимый мой,
Вернись
Ко мне...
Я не знаю, как описать это,
Потому что я скучаю по тебе.
Как бы мне хотелось, чтобы у меня был шанс
Обнять тебя и поцеловать,
Держать тебя в своих объятиях,
И никогда не отпускать.
Я обещаю, малыш, твоя мама любила тебя,
(Я любила тебя).
Даже не сомневайся в этом.
Я знаю, ты смотришь сверху,
И я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя,
Когда небеса спустят тебя вниз.
Я имею в виду, что я не отпущу тебя во второй раз.
Моя душа не выдержит этого.
Это как взять мое сердце и разбить его.
Я думаю о тебе каждый раз, когда закрываю глаза,
И я держусь за свою веру,
Чтобы твоя память никогда не умерла.
Я всегда буду в долгу перед тобой,
Потому что ты показал мне, как любить
Так, как я никогда не умела.

Любимый мой, (Я знаю, ты никогда не вернешься)
Вернись, (и мои надежды быстро тают)
Ко мне (Я держусь за свою веру)
Потому что мое сердце наполнено печалью (любимый мой)
Твоя потеря убивает меня (вернись)
Но ты всегда будешь частью меня (ко мне)
Мне нужно найти силы, чтобы продержаться до завтра.

Видите ли, дело в том,
Что я очень хочу увидеть тебя снова.
Я так и не смирилась с тем,
Что не могу просто притворяться
И делать вид, что тебя никогда не было, когда я услышала твое сердечко.
У Бога были другие планы на тебя с самого начала.
И я пытаюсь понять, но на самом деле не могу.
Я так сильно хотела тебя,
Что в этом было плохого?
Я знаю, я была несовершенна, я вела себя глупо,
Не могла принять решение, основываясь на том, что, как мне казалось, я знала.
Думала, что смогу прожить свою жизнь, оттолкнув Бога,
Пока не получила напоминание, когда ты не смог остаться.
Тогда мои глаза действительно открылись.
Что-то должно было измениться.
Я не хотела снова пройти через подобное.

Любимый мой, (Я знаю, ты никогда не вернешься)
Вернись (и мои надежды быстро тают)
Ко мне (Я держусь за свою веру)
Потому что мое сердце наполнено печалью (любимый мой)
Твоя потеря убивает меня (вернись)
Но ты всегда будешь частью меня (ко мне)
Мне нужно найти силы, чтобы продержаться до завтра.

Как бы мне хотелось, чтобы у меня был шанс
Подержать твои крошечные ручки
И спеть тебе колыбельные, прежде чем уложить спать.
Как бы мне хотелось увидеть твои глазки,
Услышать твой маленький плач,
Прижать тебя к своей груди
И знать, что с тобой все в порядке.
Я должна верить в это,
Потому что иначе я сломаюсь.
Я должна знать, что ты на небесах
И улыбаешься, глядя вниз.
Верю, что у Бога были на то свои причины.
Мне повезло, что ты вообще был у меня,
Пусть даже на мгновение.
Я так рада, что ты был у меня.
Но это не унимает боль,
Хоть и прошли годы,
Я продолжаю чувствовать то же самое.
Мое сердце остается разбитым.
Они разорвали мою душу на части
В тот день, когда забрали тебя у меня.
Это всегда будет тяжело.

Любимый мой (Я знаю, ты никогда не вернешься)
Вернись (и мои надежды быстро тают)
Ко мне (Я держусь за свою веру)
Потому что мое сердце наполнено печалью (любимый мой)
Твоя потеря убивает меня (вернись)
Но ты всегда будешь частью меня (ко мне)
Мне нужно найти силы, чтобы продержаться до завтра.