Lyrics and translation Ms Krazie feat. Chino Grande - A Gangster's Wife

A Gangster's Wife

{Hey Mijo, it's me again. I've been tryin to call you already
5-6 times your not pickin up your phone and I'm worried
Ya son las tres en la manana babe donde estas? }

I know I always bring this up but now it's time we talk
Mijo please take a lil minute sit back and relax
Listen to my words I ain't tryin to be your mom
Te quiero mucho por favor and I deserve to know whats up

All those late night calls, when u gotta bounce
Your homies coming first what's that all about?

I fell in love with a gangster yea, that's right
But I don't think u realize how I hurt inside
Always worryin, mi pelon, if your comin home
That's why I call u so much when u leave me alone
I don't wanna bug and this I promise u but in this situtation
It's so hard to trust u I care about u so much lovin u like
Crazy all I really want is to have your little baby
Tell me that u love me, u will never leave me
Soy la reina de tu vida and your happy to be with me

Daddy let me know that I'm your only girl
The only man that I need in this gangster world
Is you and I wouldn't trade it

So why u think I would lie? won't u tell me girl?
The only one that I need in my gangster world is you
And I wouldn't trade it

See, I kno it's been a struggle I can see in your eyes
Tear drops, they fall get me everytime
Baby girl don't cry understand that I try
The only hope that I hold in my gangster life
I hold u dear to my heart though I'm out in the night
Tryin to make a lil money then come home to a fight
A little fuss can't trust that's it's never enough
Was imbraced by your touch in this thing called
Love although I leave so prestige with my hand on
My heat I got jar full of bozers so we all can eat
Comprehend that I spend most my time on the street
N all these other wicked women don't matter to me
It's not like I'm just tryin to get up n leave I work hard every
Minute in the face of defeat I find my feelings would
Cry knownin that u by my side wat u think I was just
Gonna let u walk on by?

Daddy let me know that I'm your only girl
The only man that I need in this gangster world
Is you and I wouldn't trade it

So why u think I would lie? won't u tell me girl?
The only one that I need in my gangster world is you
And I wouldn't trade it

I understand what your tellin me but it's so hard
Always fuss and we fight tell we back at the start
Te amo te quiero mi crazy vato gangero
Se le k yo tengo con tigo pero te tengo
I know you mean well when you hold me tight
The only one who can handle me like
Every fight and I cherish all the times that
I spend with you hold your pictures in my hand
When I pray for you this is gangster love and I'm
Down for whatever lay me down on the cama
And enjoy that were together turn on the candles
Hickies on my cuello mi firme verterano mi firme
Pandillero always down to ride with you like bonnie
And clyde with you I'll always stand with you forever be true
Keep you on my mente siempre mi vida I'm a gangster's
Wife to an anbody killer

Daddy let me know that I'm your only girl
The only man that I need in this gangster world
Is you n I wouldn't trade it

So why you think I would lie? won't u tell me girl?
The only one that I need in my gangster world is you
And I wouldn't trade it

Hello Mijo, where are you?

Жена Гангстера

{Эй, Милый, это снова я. Я пытаюсь дозвониться тебе уже
раз 5-6, ты не берешь трубку, и я волнуюсь.
Уже три часа ночи, малыш, где ты? }

Я знаю, что всегда поднимаю эту тему, но сейчас нам нужно поговорить.
Милый, пожалуйста, удели мне минутку, успокойся и расслабься.
Послушай мои слова, я не пытаюсь быть твоей мамой.
Я очень тебя люблю, и я заслуживаю знать, что происходит.

Все эти ночные звонки, когда тебе нужно бежать...
Твои кореша на первом месте, что это вообще такое?

Я влюбилась в гангстера, да, это так.
Но я не думаю, что ты понимаешь, как мне больно внутри.
Всегда волнуюсь, мой лысик, вернешься ли ты домой.
Вот почему я звоню тебе так часто, когда ты оставляешь меня одну.
Я не хочу надоедать, обещаю, но в этой ситуации
так сложно тебе доверять. Я так сильно о тебе забочусь, люблю тебя как
сумасшедшая. Все, чего я хочу, это родить тебе ребенка.
Скажи мне, что ты любишь меня, что никогда не оставишь.
Что я королева твоей жизни и ты счастлив быть со мной.

Любимый, дай мне знать, что я твоя единственная девочка.
Единственный мужчина, который мне нужен в этом мире гангстеров,
это ты, и я бы тебя ни на что не променяла.

Так почему ты думаешь, что я могла бы солгать? Скажи мне, девочка моя,
единственная, кто мне нужен в этом мире гангстеров, это ты.
И я бы тебя ни на что не променял.

Послушай, я знаю, что тебе приходится нелегко, я вижу это в твоих глазах.
Слезы катятся градом, и каждый раз мне больно.
Девочка моя, не плачь, пойми, я стараюсь.
Единственная надежда в моей гангстерской жизни – это ты.
Я храню тебя в своем сердце, хоть и пропадаю по ночам.
Пытаюсь заработать немного денег, а возвращаюсь домой к ссоре.
Небольшая перепалка, недоверие... Кажется, тебе всегда мало.
Я был окрылен твоими прикосновениями в этой штуке под названием
любовь, хоть и ухожу с пушкой в руках.
У меня есть целый мешок бабла, чтобы мы все могли поесть.
Пойми, что большую часть времени я провожу на улице.
И все эти другие расфуфыренные бабы мне безразличны.
Не то чтобы я просто пытался сбежать... Я работаю не покладая рук,
каждую минуту, перед лицом опасности. Знаешь, иногда мне хочется плакать,
ведь ты рядом со мной. Думаешь, я бы просто
позволил тебе пройти мимо?

Любимый, дай мне знать, что я твоя единственная девочка.
Единственный мужчина, который мне нужен в этом мире гангстеров,
это ты, и я бы тебя ни на что не променяла.

Так почему ты думаешь, что я мог бы солгать? Скажи мне, девочка моя,
единственная, кто мне нужен в этом мире гангстеров, это ты.
И я бы тебя ни на что не променял.

Я понимаю, о чем ты, но это так сложно.
Мы постоянно ругаемся и ссоримся, пока все не возвращается на круги своя.
Я люблю тебя, мой сумасшедший гангстер.
Я знаю, что тебе со мной нелегко, но я держусь за тебя.
Я знаю, ты хочешь сделать как лучше, когда обнимаешь меня.
Единственный, кто может справиться со мной,
несмотря на все ссоры. И я дорожу каждым мгновением,
проведенным с тобой. Держу твои фотографии в руках,
когда молюсь за тебя. Это любовь гангстеров, и я
готова на все. Положи меня на кровать
и наслаждайся тем, что мы вместе. Зажги свечи,
оставь засосы на моей шее, мой верный защитник, мой верный
гангстер. Я всегда готова быть рядом с тобой, как Бонни
и Клайд. Я всегда буду рядом, всегда буду верна тебе.
Ты всегда в моих мыслях, моя жизнь. Я - жена гангстера,
убийцы, готового на все.

Любимый, дай мне знать, что я твоя единственная девочка.
Единственный мужчина, который мне нужен в этом мире гангстеров,
это ты, и я бы тебя ни на что не променяла.

Так почему ты думаешь, что я мог бы солгать? Скажи мне, девочка моя,
единственная, кто мне нужен в этом мире гангстеров, это ты.
И я бы тебя ни на что не променял.

Алло, Милый, ты где?