Lyrics and translation Ms Krazie feat. D. Salas - Back into My Life

Back into My Life

What would I do if you came back into my life
Would I take you in or simply pass you by
I've got a life
I just can't through away because of you
I might just wanna keep you by my side
I might just wanna keep you in my life

What would I do if I seen you again
It's been a long time since my eyes meet
Yours and mine
I keep on bleeding for you
I must admit it
But I have made up my life
So I stick with it
I found a good man who loves my just the same
And a couple little kids
Who use mom to call my name
I don't have time just to run off
With a lost love
How irresponsible of me
If I would walk off
I'm just so scared if I seen
You again and that
My heart will start beating for you
Just like it did then

When everything was so good
Between you and me
When you were my man
And I was your girl you
Promise the world
Me prometiste el mundo
I was on a cloud
Now I'm fallin fallin
Down
Y ahora estoy a solas sin ti

What would I do if you came back into my life
Would I take you in or simply pass you by
I've got a life
I just can't through away because of you
I might just wanna keep you by my side
I might just wanna keep you in my life

I can't deny that a part of me would
Really wanna see you
Do you ever think of me
Even only just a little
Who you been with
Are you already married
Do you have kids
Is your life settled like mine is

I don't know but another part
Just wants away
To never see you again and keep it that way
So you would never
Make me weak in the knees
I beg of you please
Don't make me start to reminisce
All those time
That I let myself be fooled by you
My love is true
This is were I promise you and I
Believe it all
Confava en ti

Foolish of me for makin you my all
But will I still love you
When we both meet again
If you knock at my door
Would I let you come in
Lloran mis ojos

What would I do if you came back into my life
Would I take you in or simply pass you by
I've got a life
I just can't through away because of you
I might just wanna keep you by my side
I might just wanna keep you in my life

What would I do if you came back into my life
Would I take you in or simply pass you by
I've got a life
I just can't through away because of you
I might just wanna keep you by my side

Вернуться в мою жизнь

Что бы я делала, если бы ты вернулся в мою жизнь?
Приняла бы я тебя или просто прошла мимо?
У меня есть своя жизнь,
которую я не могу просто выбросить из-за тебя.
Возможно, я просто захочу оставить тебя рядом,
Возможно, я просто захочу оставить тебя в своей жизни.

Что бы я делала, если бы снова увидела тебя?
Прошло так много времени с тех пор, как мои глаза встретились
с твоими.
Я продолжаю кровоточить по тебе,
должна признаться.
Но я наладила свою жизнь,
поэтому я буду придерживаться этого.
Я нашла хорошего мужчину, который любит меня точно так же,
и пару маленьких детей,
которые зовут меня мамой.
У меня нет времени просто так убежать
с потерянной любовью.
Как безответственно с моей стороны
было бы уйти.
Мне просто страшно, что если я увижу
тебя снова, то
мое сердце начнет биться ради тебя,
как тогда.

Когда все было так хорошо
между нами,
когда ты был моим мужчиной,
а я - твоей девушкой, ты
обещал мне целый мир,
ты обещал мне целый мир.
Я была на седьмом небе от счастья,
а теперь я падаю,
падаю
вниз, и теперь я совсем одна без тебя.

Что бы я делала, если бы ты вернулся в мою жизнь?
Приняла бы я тебя или просто прошла мимо?
У меня есть своя жизнь,
которую я не могу просто выбросить из-за тебя.
Возможно, я просто захочу оставить тебя рядом,
Возможно, я просто захочу оставить тебя в своей жизни.

Не могу отрицать, что часть меня бы очень
хотела тебя увидеть.
Ты хоть иногда думаешь обо мне,
хотя бы самую малость?
С кем ты был?
Ты уже женат?
У тебя есть дети?
Твоя жизнь так же налажена, как моя?

Не знаю, но другая часть меня
просто хочет уйти,
чтобы никогда больше тебя не видеть и оставить все как есть,
чтобы ты никогда не
заставлял мои колени дрожать.
Умоляю тебя, пожалуйста,
не заставляй меня снова вспоминать
все те времена,
когда я позволила тебе себя одурачить.
Моя любовь настоящая,
именно здесь я обещала тебе, и я
верила тебе во всем,
верила в тебя.

Глупо с моей стороны было делать тебя всем для себя,
но буду ли я все еще любить тебя,
когда мы снова встретимся?
Если ты постучишься в мою дверь,
впущу ли я тебя?
Мои глаза плачут.

Что бы я делала, если бы ты вернулся в мою жизнь?
Приняла бы я тебя или просто прошла мимо?
У меня есть своя жизнь,
которую я не могу просто выбросить из-за тебя.
Возможно, я просто захочу оставить тебя рядом,
Возможно, я просто захочу оставить тебя в своей жизни.

Что бы я делала, если бы ты вернулся в мою жизнь?
Приняла бы я тебя или просто прошла мимо?
У меня есть своя жизнь,
которую я не могу просто выбросить из-за тебя.
Возможно, я просто захочу оставить тебя рядом.