Ms Krazie feat. Mal Habaldo - Feeling Crazy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ms Krazie feat. Mal Habaldo - Feeling Crazy




Feeling Crazy
Чувствую себя сумасшедшей
Solo un fragmento de mi vida fuiste tu
Ты был лишь фрагментом моей жизни
That I loved you in my life is something that I thought you knew
Я думала, ты знал, что я любила тебя
But I guess it slipped your mind babe once upon a time
Но, видимо, это выскользнуло из твоей памяти, дорогой, когда-то давно
We were good kept it kool something every couple should
У нас было все хорошо, мы сохраняли спокойствие, как и должна любая пара
I know talvez no viste todo lo que tuve que hacer
Я знаю, ты, возможно, не видел всего, что мне пришлось сделать
Para tenerte junto a mi desde el amanecer
Чтобы быть с тобой с самого рассвета
No one ever cheated and no one ever let you go
Никто никогда не изменял и никто никогда не отпускал тебя
But u never paid attention u were always on the go
Но ты никогда не обращал внимания, ты всегда был в движении
Ahora trato de entender porque te fuiste lejos
Теперь я пытаюсь понять, почему ты ушел так далеко
Pero tengo que olvidar cada uno de esos tiempos
Но я должна забыть каждое из тех времен
Comienso a continuar con el resto de mi vida
Я начинаю продолжать свою жизнь
Mientras sigo aqui tomando varias onzas de tequila
Пока я сижу здесь и пью несколько унций текилы
Tratando de olvidar porque me iziste mal
Пытаясь забыть, почему ты сделал мне больно
Porque gastaste asi mi tiempo entre tanta oscuridad
Почему ты так потратил мое время среди такой тьмы
I was devoted to u mijo but you played with my heart
Я была предана тебе, милый, но ты играл с моим сердцем
What do you say we start over baby from the start
Что ты скажешь, начнем все сначала, малыш, с самого начала
How could you throw me around and turn around and start to talk
Как ты мог так поступить со мной, а потом повернуться и начать говорить?
I gave you everything you needed but you took the walk
Я дала тебе все, что тебе было нужно, но ты ушел
Now I'm just here blazing cuz I'm crazy I'm trying to forget about you lady
Теперь я просто здесь, пылаю, потому что я сумасшедшая, я пытаюсь забыть о тебе, детка
How could you throw me around and act like you don't know wuts up
Как ты мог так поступить со мной и вести себя так, будто ты не знаешь, что происходит?
I gave you everything you needed but I got no love
Я дала тебе все, что тебе было нужно, но я не получила любви
Now I'm just here drinking cuz I'm crazy I'm trying to forget about my baby
Теперь я просто здесь, пью, потому что я сумасшедшая, я пытаюсь забыть о моем малыше
Tomo este licor amargo
Я пью этот горький ликер
Para quitarme el dolor que yo cargo
Чтобы избавиться от боли, которую я несу
Por dentro you know I feel that sorrow
Внутри, ты знаешь, я чувствую эту печаль
Without you I don't think about tomorrow
Без тебя я не думаю о завтрашнем дне
Eres mi luna y mi estrella
Ты моя луна и моя звезда
En mis ojos tu eres la mas bella
В моих глазах ты самая красивая
There is no one else for me in this tierra
На этой земле для меня нет никого другого
I'm just thinking about you puffing on that yerba
Я просто думаю о тебе, покуривая эту травку
Lets talk baby about our problems
Давай поговорим, малыш, о наших проблемах
Love will find a way to solve them
Любовь найдет способ решить их
Excuses for this mess mija I lost them
Оправдания для этого беспорядка, милый, я потеряла их
I just want you back so we can blossom
Я просто хочу, чтобы ты вернулся, чтобы мы могли расцвести
Gangsters will always need love
Гангстерам всегда нужна любовь
Understand baby I need to make a buck
Пойми, малыш, мне нужно заработать доллар
Dont believe what them haters say about us
Не верь тому, что говорят о нас ненавистники
They just hating cuz we got true love
Они просто ненавидят, потому что у нас настоящая любовь
How could you throw me around and turn around and start to talk
Как ты мог так поступить со мной, а потом повернуться и начать говорить?
I gave you everything you needed but you took the walk
Я дала тебе все, что тебе было нужно, но ты ушел
Now I'm just here blazing cuz I'm crazy I'm trying to forget about you lady
Теперь я просто здесь, пылаю, потому что я сумасшедшая, я пытаюсь забыть о тебе, детка
How could you throw me around and act like you don't know wuts up
Как ты мог так поступить со мной и вести себя так, будто ты не знаешь, что происходит?
I gave you everything you needed but I got no love
Я дала тебе все, что тебе было нужно, но я не получила любви
Now I'm just here drinking cuz I'm crazy I'm trying to forget about my baby
Теперь я просто здесь, пью, потому что я сумасшедшая, я пытаюсь забыть о моем малыше
Why you trying to forget me boy
Почему ты пытаешься забыть меня, мальчик?
My life is on another trip
Моя жизнь в другом путешествии
Trying to get you back but my pride gots a hold on it
Пытаюсь вернуть тебя, но моя гордость держит меня
Smile now cry later keep your head up to the source
Улыбайся сейчас, плачь потом, держи голову к источнику
Wondering what you doing without me it breaks my heart
Мне интересно, что ты делаешь без меня, это разбивает мне сердце
See es algo muy dificil de poderte explicar
Видишь, это очень сложно объяснить
Pero tengo que decirlo ven vamos a platicar
Но я должна сказать это, давай поговорим
Y escucharas las miles cosas que an pasado por mi mente
И ты услышишь тысячи вещей, которые прошли через мой разум
Me and you belong together rest lo que dice la gente
Мы с тобой принадлежим друг другу, остальное - то, что говорят люди
Olvidarte mija creo que nunca lo pueda
Забыть тебя, милая, я думаю, я никогда не смогу
Sin ti en esta vida nada me queda
Без тебя в этой жизни у меня ничего не остается
When I'm not around you I wanna be with you
Когда меня нет рядом с тобой, я хочу быть с тобой
Talking to you and kissing you
Разговаривать с тобой и целовать тебя
Tell you that I love you till the day I'm gone baby
Говорить тебе, что я люблю тебя до того дня, когда меня не станет, малыш
That I wanna start fresh forget being shaddy
Что я хочу начать все сначала, забыть о том, чтобы быть сомнительной
Fresh new start mija so maybe forever and a day you can be my lady
Свежее новое начало, милая, так что, возможно, навсегда и на один день ты можешь быть моей леди
How could you throw me around and turn around and start to talk
Как ты мог так поступить со мной, а потом повернуться и начать говорить?
I gave you everything you needed but you took the walk
Я дала тебе все, что тебе было нужно, но ты ушел
Now I'm just here blazing cuz I'm crazy I'm trying to forget about you lady
Теперь я просто здесь, пылаю, потому что я сумасшедшая, я пытаюсь забыть о тебе, детка
How could you throw me around and act like you don't know wuts up
Как ты мог так поступить со мной и вести себя так, будто ты не знаешь, что происходит?
I gave you everything you needed but I got no love
Я дала тебе все, что тебе было нужно, но я не получила любви
Now I'm just here drinking cuz I'm crazy I'm trying to forget about my baby
Теперь я просто здесь, пью, потому что я сумасшедшая, я пытаюсь забыть о моем малыше





Writer(s): America Ochoa, David Salas


Attention! Feel free to leave feedback.