Ms Krazie - Baby Don't Leave Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ms Krazie - Baby Don't Leave Me




Baby Don't Leave Me
Baby ne me quitte pas
No matter how **** up the situations really gotten*
Peu importe à quel point les situations sont vraiment foutues *
See I've always been around to pick you up from where you've fallen
Vois-tu, j'ai toujours été pour te relever tu es tombée
Tu triste y yo mas pues our relationship is a sick one
Tu es triste et moi encore plus, notre relation est malsaine
Enfermos los dos from all the coca that weve sniffed up
Nous sommes malades tous les deux à cause de toute la cocaïne que nous avons sniffée
En serio u say u love me con toda tu vida
Sérieusement, tu dis que tu m'aimes de tout ton cœur
Simon I feel the same your right below la cocaina
Sincèrement, je ressens la même chose, tu es juste en dessous de la cocaïne
Kicking back at the pad all we do is **** & fight
On se la coule douce à la maison, tout ce qu'on fait, c'est baiser et se battre
U need me, I need you like a frajo needs a light
Tu as besoin de moi, j'ai besoin de toi, comme une cigarette a besoin d'un briquet
Metidos en desmadre todo esta pinche jale
On est dans le désordre, tout est foutu
We wanna work things out but then again tambien nos vale
On veut régler les choses, mais en même temps, on s'en fout
Baby don't u leave me cause I'm a one of a kind
Bébé, ne me quitte pas, parce que je suis unique en mon genre
With white smoke en tu cara Let me blow your mind
Avec de la fumée blanche sur ton visage, laisse-moi te faire perdre la tête
Baby don't leave me
Bébé, ne me quitte pas
I know u don't love me anymore
Je sais que tu ne m'aimes plus
Baby don't leave me
Bébé, ne me quitte pas
I can tell by the way u show me to the door
Je peux le dire par la façon dont tu me montres la porte
I remember when we used to give a **** now we are a habit
Je me souviens quand on s'en foutait, maintenant on est une habitude
Love don't live here anymore but I don't give a **** about it
L'amour ne vit plus ici, mais je m'en fous
We sick and twisted, locos, lovers, enemies and friends
On est malades et tordus, fous, amants, ennemis et amis
Quick to stab me in the back y te lo algo a ti tambien
Prêt à me poignarder dans le dos, et je te le fais aussi
Straight demente y tu mi wicked psycho cholo delincuente
Directement démente et toi, mon psychotique diabolique, cholo délinquant
Igualita que tu mijo por eso yo no me aguito
Pareil que toi, mon fils, c'est pour ça que je ne m'inquiète pas
Estamos hechos de la misma ya podrida madera
On est fait du même bois déjà pourri
Y no chingaderas por eso es que aguantamos las loqueras
Et pas de conneries, c'est pour ça qu'on supporte la folie
It's the life I live and even though I hate you dearly
C'est la vie que je mène, et même si je te déteste profondément
Without you I'd be gone to the nada a lot more quickly
Sans toi, j'irais au néant beaucoup plus vite
So I hold you to my heart & get lost up in the fog
Alors je te serre contre mon cœur et je me perds dans le brouillard
We both **** up in the head But we'll keep calling it love!
On est tous les deux fous, mais on continuera à appeler ça l'amour!





Writer(s): Ochoa America Berith


Attention! Feel free to leave feedback.