Ms Krazie - Chinga Tu Madre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ms Krazie - Chinga Tu Madre




Chinga Tu Madre
Va te faire foutre
Yeah that's right... Ms. Krazie*
Ouais, c'est ça... Ms. Krazie*
Reyes Urbanos.
Reyes Urbanos.
Para cualquier puto,
Pour tous les connards,
Hijo de la chingada.
Fils de pute.
Ya sabes quien eres;
Tu sais qui tu es ;
Y esta es educada.
Et c'est une version polie.
I once thought I loved you, can't believe that I did
J'ai cru t'aimer, j'arrive pas à y croire
Then you left went away so I did what I did
Puis tu es parti, alors j'ai fait ce que j'avais à faire
I can't believe it when they told me
J'arrive pas à y croire quand on m'a dit
That they seen you with somebody whose the bitch
Qu'on t'avait vu avec une autre, cette salope
Let me at her, so you called up everybody
Laisse-moi faire, alors t'as appelé tout le monde
And you told them what to say cause I asked you for an alibi,
Et tu leur as dit quoi dire parce que je t'ai demandé un alibi,
What you think I'm stupid fool?!
Tu me prends pour une idiote?!
I'm not the one that's on your mind
C'est pas moi qui suis dans ta tête
Now look at me, why the fuck you tryna hide
Maintenant regarde-moi, pourquoi tu te caches ?
I ain't about to Waste my time on the worthless homicide
Je vais pas perdre mon temps avec un homicide inutile
I'm a put you to the side and forget about it all
Je vais te mettre de côté et tout oublier
But before you go away let me tell you what I saw,
Mais avant que tu partes, laisse-moi te dire ce que j'ai vu,
So you look over your shoulder everytime your in town
Pour que tu regardes par-dessus ton épaule chaque fois que tu es en ville
And Your out with that hoe and your girls I've seen around
Et que tu sors avec cette pute et tes copines que j'ai vues dans le coin
Catch you on the rebound I've seen you walking with her
Je t'ai vu en train de te remettre avec elle
Now I don't know why you changed me for her
Je ne sais pas pourquoi tu m'as quittée pour elle
That's a blur, ugly ass piece of shit of a rat
C'est flou, cette sale pute
Your dealing with but fuck it, I don't care I'm not the one who's hitting it.
avec qui tu traînes, mais j'en ai rien à foutre, c'est pas moi qui la saute.
Now I don't give a fuck about you and if I ever did vale verga My reaction I went through hell and back with chu seperated From reality pues
Maintenant, j'en ai rien à foutre de toi et si jamais j'en ai eu quelque chose à faire, ça vaut rien. Ma réaction, j'ai traversé l'enfer avec toi. Séparée de la réalité, eh bien
I don't know I can't remember what the fuck I saw en ti.
Je ne sais pas, je ne me souviens plus de ce que j'ai vu en toi.
Now I don't give a fuck about you and if I ever did vale
Maintenant, j'en ai rien à foutre de toi et si jamais j'en ai eu quelque chose à faire, ça vaut rien.
Verga my reaction I went through hell and back with you Seperated from reality but now I'm gone
Ma réaction, j'ai traversé l'enfer avec toi. Séparée de la réalité, mais maintenant je suis partie.
Chinga tu madre guey no creo en ti.
Va te faire foutre, je ne crois plus en toi.
Now your happy with her that's for a limited time
Maintenant, tu es heureux avec elle, c'est pour un temps limité
Then my phone rings up and it's you on the line telling me
Puis mon téléphone sonne et c'est toi au bout du fil qui me dis
Que te perdone para ver me tricionado
Que je te pardonne pour m'avoir trompée
Que me quieres y me extranas y que mucho me hace llorado
Que tu m'aimes et que tu me manques et que tu as beaucoup pleuré pour moi
Guarda de tus pinches cuentos
Garde tes conneries
I don't believe you and maybe this time I'll be the one to Decieve you fucken perro desgraciado
Je ne te crois pas et peut-être que cette fois, ce sera moi qui te tromperai, espèce de chien
Vete mucho a la chingada y gracias a ti ahora soy una malandra Watch me picking up vatos y dropping them al suelo
Va te faire foutre et grâce à toi maintenant je suis une dure. Regarde-moi ramasser les mecs et les laisser tomber au sol
Volviendo los adictos a tiener y al cemento
Les rendre accros et les laisser tomber comme du ciment
Arancando con sus vidas como tu con la mia yo que tanto te Queria y tu que no me merecillas
Jouer avec leurs vies comme tu l'as fait avec la mienne, moi qui t'aimais tant et toi qui ne me méritais pas
But fuck it ya lo echo ya esta echo and as I'm playing vatos stab 'em straight en the pecho
Mais j'en ai rien à foutre, c'est dit, c'est fait et pendant que je joue avec les mecs, je les poignarde en plein cœur
That's right you heard it straight from the mistress of latina rap and I'm a always treat you bad like that
Ouais, tu l'as entendu de la bouche de la maîtresse du rap latino et je te traiterai toujours mal comme ça
You fucken bitch ese!
Espèce de salaud!
Now I don't give a fuck about you and if I ever did vale verga My reaction I went through hell and back with you
Maintenant, j'en ai rien à foutre de toi et si jamais j'en ai eu quelque chose à faire, ça vaut rien. Ma réaction, j'ai traversé l'enfer avec toi.
Seperated from reality pues
Séparée de la réalité, eh bien
I don't know I can't remember what the fuck I saw en ti
Je ne sais pas, je ne me souviens plus de ce que j'ai vu en toi
Now I don't give a fuck about you and if I ever did vale verga My reaction I went through hell and back with chu
Maintenant, j'en ai rien à foutre de toi et si jamais j'en ai eu quelque chose à faire, ça vaut rien. Ma réaction, j'ai traversé l'enfer avec toi.
Seperated from reality but now I'm gone
Séparée de la réalité, mais maintenant je suis partie.
Chinga tu madre guey no creo en ti.
Va te faire foutre, je ne crois plus en toi.
Ya no lloro por ti algun dia me di cuenta que con lagrimas
Je ne pleure plus pour toi, un jour j'ai réalisé qu'avec des larmes
De sangre acavava casi muerta ya mis manos mal tratadas llenas de sicatrices alli fui una
De sang, j'ai failli mourir, mes mains maltraitées pleines de cicatrices, j'ai été
Estupida al ver como me fije ya vendra ese dia en que llegue ese amor, un vato firme peloncito
Stupide de voir comment j'ai fait, le jour viendra cet amour arrivera, un vrai mec, chauve
Que no me cause dolor tengo un vato loco
Qui ne me fera pas de mal, j'ai un mec fou
Que conmigo se covike el que este aqui conmigo
Qui me rejoint, qui est avec moi
Cuando yo lo nececite, cruisin it on a Sunday afternoon with him
Quand j'ai besoin de lui, en train de rouler un dimanche après-midi avec lui
Until death do us apart I'm a be with him.
Jusqu'à ce que la mort nous sépare, je serai avec lui.
Ain't no time wasted, in between the sheets
Pas de temps perdu, entre les draps
Packing clips in between my tits to close his lips.
Des balles entre mes seins pour lui fermer la bouche.
But until that day comes, I'm a always be a rider
Mais jusqu'à ce que ce jour arrive, je serai toujours une dure
And still down for that clear white fog to take me higher.
Et je serai toujours prête pour que ce brouillard blanc me fasse planer.
Ya te dije, my love was never your fuckken toy
Je te l'ai dit, mon amour n'a jamais été ton putain de jouet
So if you have something to say, close your mouth homeboy!
Alors si tu as quelque chose à dire, ferme-la !
Now I don't give a fuck about you and if I ever did vale verga My reaction I went through hell and back with you
Maintenant, j'en ai rien à foutre de toi et si jamais j'en ai eu quelque chose à faire, ça vaut rien. Ma réaction, j'ai traversé l'enfer avec toi.
Seperated from reality pues
Séparée de la réalité, eh bien
I don't know I can't remember what the fuck I saw en ti
Je ne sais pas, je ne me souviens plus de ce que j'ai vu en toi.
Now I don't give a fuck about you and if I ever did vale verga My reaction I went through hell and back with chu
Maintenant, j'en ai rien à foutre de toi et si jamais j'en ai eu quelque chose à faire, ça vaut rien. Ma réaction, j'ai traversé l'enfer avec toi.
Seperated from reality but now I'm gone
Séparée de la réalité, mais maintenant je suis partie
Chinga tu madre guey no creo en ti.
Va te faire foutre, je ne crois plus en toi.





Writer(s): Diaz Jaime, Ochoa America Berith


Attention! Feel free to leave feedback.