Lyrics and translation Ms Krazie - I'm Dedicated

I'm Dedicated

I'm dedicated to the one I love*
Deja te cuento
Desde hace mucho tiempo que yo estado en el intento
De poder sacar de mi una simple melodia
Que pueda repetir todos los hechos de mi vida
Cuando yo te conoci no te [? ] mucha importancia
Pense podria ser otro mas bien y se acaba
Pero eso no paso la vida [? ]
Ahora que eres mio ya me siento yo completa
Mis padres no querian ni que yo me fijara
Mas ellos no entendian todas las rosas que me dabas
Eran para mi mucho mas que un detalle
Pues todo estaba escrito, esperandome en la calle
Me llevabas a la escuela y al final tu me sacabas
Juntos en el carro, mil besos que me dabas
Yo sabia que tu amor era un amor sincero
Y queria que tu fueras en mi vida el primero

Now I'm dedicated to all the moments with you
You got me anxious for your love when your heart comes shining through
Boy, I'm dedicated to the special moments with you
I just wanna let you know that I'm dedicated to you

[? ] you make me feel like the special one alli en tu vida
That every night it's just me who you want to be by
La vida es dura sin tu amor yo quiero confesarte
Que tu eres todo para mi, tu eres importante
[? ] cause you know baby I want you
Esa es la neta te lo digo desde adentro it's all about you
I don't care about them other fools trying to mac
Make up excuses to try to get back but it ain't like that
Cause, baby, you know what I wanted
A crazy fool who love me for me and I love it
Te quiero, te amo, and I love it when you tell me what I mean to you
And that you would never play me
Y eso es lo que quize y eso es lo que tengo
Una gran persona que me ama y es mi cielo
I love you, baby, and I know you'd do the same
I'm so anxious to live life with you, it's insane

Now I'm dedicated to all the moments with you
You got me anxious for your love when your heart comes shining through
Boy, I'm dedicated to the special moments with you
I just wanna let you know that I'm dedicated to you

Break-up to make-up, but we don't need that
You hold it down for me and our familia
Our baby girl, she loves you more than anything
And baby 2 on the way, here's your everything
I love to hear when you pull in from work and
I love it when you tell 'em that you're tooken
Our love is real and I know it was meant to be
To sleep with you every night, boy, it's heavenly
We have our ups and our downs but it's worth it
You got the key to my heart cause you've earned it
I wouldn't change you for any other person
Cause they don't have what you have, that's for certain
You've given me amor y respeto
One of the reasons por eso es que te quiero
Just thought I'd let you know what you really mean to me
I'm dedicated to you, you're dedicated to me

Now I'm dedicated to all the moments with you
You got me anxious for your love when your heart comes shining through
Boy, I'm dedicated to the special moments with you
I just wanna let you know that I'm dedicated to you
Now I'm dedicated to all the moments with you
You got me anxious for your love when your heart comes shining through
Boy, I'm dedicated to the special moments with you
I just wanna let you know that I'm dedicated to you...

Je suis dévouée

Je suis dévouée à celui que j'aime*
Deja te cuento
Depuis longtemps j'essaie
De faire sortir de moi une simple mélodie
Qui puisse répéter tous les faits de ma vie
Quand je t'ai rencontré je ne t'ai pas [? ] beaucoup d'importance
J'ai pensé que ça pourrait être juste un de plus et puis c'est fini
Mais ça ne s'est pas passé comme ça la vie [? ]
Maintenant que tu es mien je me sens enfin complète
Mes parents ne voulaient même pas que je me fixe
Mais ils ne comprenaient pas toutes les roses que tu m'offrais
Elles étaient pour moi bien plus qu'un détail
Car tout était écrit, m'attendant dans la rue
Tu me conduisais à l'école et à la fin tu venais me chercher
Ensemble dans la voiture, mille baisers que tu me donnais
Je savais que ton amour était un amour sincère
Et je voulais que tu sois le premier dans ma vie

Maintenant je suis dévouée à tous les moments passés avec toi
Tu me rends impatiente de ton amour quand ton cœur brille à travers
Mon chéri, je suis dévouée aux moments privilégiés avec toi
Je veux juste que tu saches que je suis dévouée à toi

[? ] tu me fais sentir comme la seule et unique alli en tu vida
Que chaque nuit c'est moi que tu veux à tes côtés
La vie est dure sans ton amour je veux t'avouer
Que tu es tout pour moi, tu comptes vraiment
[? ] parce que tu sais bébé je te veux
C'est la vérité je te le dis du fond du cœur it's all about you
Je me fiche de ces autres idiots qui essaient de draguer
Inventant des excuses pour essayer de revenir mais ce n'est pas comme ça que ça marche
Parce que, bébé, tu sais ce que je voulais
Un fou amoureux de moi pour ce que je suis et j'adore ça
Je te veux, je t'aime, et j'adore quand tu me dis ce que je représente pour toi
Et que tu ne me feras jamais de mal
Et c'est ce que je voulais et c'est ce que j'ai
Une personne formidable qui m'aime et qui est mon ange
Je t'aime, mon chéri, et je sais que tu ferais pareil
Je suis tellement impatiente de vivre ma vie avec toi, c'est fou

Maintenant je suis dévouée à tous les moments passés avec toi
Tu me rends impatiente de ton amour quand ton cœur brille à travers
Mon chéri, je suis dévouée aux moments privilégiés avec toi
Je veux juste que tu saches que je suis dévouée à toi

Rompre pour mieux se retrouver, mais nous n'avons pas besoin de ça
Tu assures pour moi et pour notre famille
Notre petite fille, elle t'aime plus que tout
Et bébé 2 en route, voilà tout ce que tu as
J'adore t'entendre quand tu rentres du travail et
J'adore quand tu leur dis que tu es pris
Notre amour est réel et je sais qu'il était destiné à être
Dormir avec toi tous les soirs, mon chéri, c'est divin
Nous avons nos hauts et nos bas mais ça en vaut la peine
Tu as la clé de mon cœur parce que tu l'as méritée
Je ne te changerais pour aucune autre personne
Parce qu'ils n'ont pas ce que tu as, c'est certain
Tu m'as donné de l'amour et du respect
Une des raisons pour lesquelles je t'aime
J'ai juste pensé te faire savoir ce que tu représentes vraiment pour moi
Je suis dévouée à toi, tu es dévoué à moi

Maintenant je suis dévouée à tous les moments passés avec toi
Tu me rends impatiente de ton amour quand ton cœur brille à travers
Mon chéri, je suis dévouée aux moments privilégiés avec toi
Je veux juste que tu saches que je suis dévouée à toi
Maintenant je suis dévouée à tous les moments passés avec toi
Tu me rends impatiente de ton amour quand ton cœur brille à travers
Mon chéri, je suis dévouée aux moments privilégiés avec toi
Je veux juste que tu saches que je suis dévouée à toi...