Lyrics and translation Ms Krazie - Krazie (Los Reyes Urbanos)

Krazie (Los Reyes Urbanos)

Ms Krazie
For a the raza making moves,
Trynna be somebody in this rap game
Y a mis perros de la linea bien centrados controlando el escenario
Urban Kings, Lady of Rage en tu estéreo

Desde el comienzo los pies fijos en la tierra
Siempre a continuar lo que empecé por vez primera
Influencia de mi padre, sonidos de la calle
Actitud de Marta pues a mi nada me falta

Casi ocho años en la lucha mil sorpresas
Cuatro de la manana rompiendome la cabeza
La vida de una artista en busca de una disquera
Y si te crees de más ya te volviste una culera

Estaba por suerte, te toca si te toca
A.k.a Ms Krazie pero en español Ms Loca
Me comprendes Mendez porque así son mis días
Tributo a los grandes con machete que querías

Feria pal estudio, que si fotografias
Chequa lo que firmas porque son las tonterias
No te cuesta nada informarte del negocio
Los primeros en chingarte siempre son los tales socios

Esta es para todos mis soldados
Todos mis guerrilleros, mexicanos, mis hermanos
Y desde california con el sueño americano
Una rima en la cabeza y el micrófono en la mano

Esta es para todos mis soldados
Todos mis guerrilleros, mexicanos, mis hermanos
Y desde california con el sueño americano
Esta es dedicada para mis reyes urbanos

Cuando se llegue el tiempo listos pa' la batalla
Lista con mis huellas no te pases de la raya
Vienen desde lejos I don't know, where they came from
Ready to attack on the serio puro redrum

This is for the gente, that's been down for this Ssuca
Lory with them jalos wrapped up with the fooska
Always keep it bloom no matter what the situation
You talk shit, you handle it here comes retaliation
Is a must if you fuck with us dicen los homies
So if you see me on street don't act like you don't know me

Because I handle mine with them wicked ways
I bets your mom don't wanna know why your lost for days
But anyway show love and continue with them gadgets
Porque de uno por uno taxing all them fucking fagets

Aquí representando mi familia de la calle con los
Que escupo versos y comienzo mi desmadre

Esta es para todos mis soldados
Todos mis guerrilleros, mexicanos, mis hermanos
Y desde california con el sueño americano
Una rima en la cabeza y el micrófono en la mano

Esta es para todos mis soldados
Todos mis guerrilleros, mexicanos, mis hermanos
Y desde california con el sueño americano
Esta es dedicada para mis reyes urbanos

El escuadron ya esta aqui los traigo marchando lento
Cada vez que llegan ven temblar el pavimento
Alto en el micro represento mi bandera
Verde, blanco y rojo orgullosa de mi tierra
Respeta ya tú sabes que yo vengo con realeza
Todo lo que hago viene por naturaleza

From the Urban Kings, this is the reina urbana
Tengo a mis fieles seguidores pues yo no soy tan mala
I put it down Brown is beautiful, on the serio side
And I'm a show you how my perros staying high 'till I die

Soy mexicana and I'm showing love to everybody
And to my upcoming rappers keep on making steady money

Esta es para todos mis soldados
Todos mis guerrilleros, mexicanos, mis hermanos
Y desde california con el sueño americano
Una rima en la cabeza y el micrófono en la mano

Esta es para todos mis soldados
Todos mis guerrilleros, mexicanos, mis hermanos
Y desde california con el sueño americano
Esta es dedicada para mis reyes urbanos
Al rato

Krazie (Les Rois Urbains)

Ms Krazie
Pour toute la raza qui fait des vagues,
Qui essaie de se faire un nom dans ce rap game
Ouais, à mes chiens de la ligne bien centrés, contrôlant la scène
Urban Kings, Lady of Rage sur ton radiocassette

Depuis le début, les pieds sur terre
Toujours à poursuivre ce que j'ai commencé la première fois
L'influence de mon père, les sons de la rue
L'attitude de Marta, parce que je n'ai besoin de rien d'autre

Presque huit ans de lutte, mille surprises
Quatre heures du matin, à me creuser la tête
La vie d'une artiste à la recherche d'un label
Et si tu te prends trop au sérieux, tu es déjà devenue une connasse

C'était par chance, c'est à toi si ça te tombe dessus
A.k.a Ms Krazie, mais en espagnol, Ms Loca
Tu me comprends Mendez, parce que c'est comme ça que sont mes journées
Un hommage aux grands avec une machette, ce que tu voulais

Une fête pour le studio, et des séances photos
Fais gaffe à ce que tu signes, parce que ce sont des conneries
Ça ne te coûte rien de t'informer sur le business
Les premiers à te baiser sont toujours tes soi-disant associés

Celle-ci est pour tous mes soldats
Tous mes guérilleros, mes frères mexicains
Et depuis la Californie, avec le rêve américain
Une rime en tête et le micro à la main

Celle-ci est pour tous mes soldats
Tous mes guérilleros, mes frères mexicains
Et depuis la Californie, avec le rêve américain
Celle-ci est dédiée à mes rois urbains

Quand le moment sera venu, on sera prêts pour la bataille
Prête avec mes empreintes, ne dépasse pas les bornes
Ils viennent de loin, je ne sais pas d'où ils viennent
Prêts à attaquer pour de vrai, pur Redrum

C'est pour les gens qui soutiennent la 'suca'
Lory avec ses 'jalos' enroulés dans la vodka
Toujours garder la tête haute, peu importe la situation
Tu parles mal, tu assumes, voici les représailles
C'est un devoir si tu te fous de nous, disent les potes
Alors si tu me vois dans la rue, ne fais pas comme si tu ne me connaissais pas

Parce que je m'occupe des miens avec mes manières brutales
Je parie que ta mère ne voudrait pas savoir pourquoi tu es porté disparu depuis des jours
Mais de toute façon, montre de l'amour et continue avec tes gadgets
Parce qu'un par un, je plume tous ces putains de tafioles

Ici, je représente ma famille de la rue avec ceux
Avec qui je crache des vers et commence mon bordel

Celle-ci est pour tous mes soldats
Tous mes guérilleros, mes frères mexicains
Et depuis la Californie, avec le rêve américain
Une rime en tête et le micro à la main

Celle-ci est pour tous mes soldats
Tous mes guérilleros, mes frères mexicains
Et depuis la Californie, avec le rêve américain
Celle-ci est dédiée à mes rois urbains

L'escadron est ici, je les fais marcher lentement
Chaque fois qu'ils arrivent, ils font trembler le trottoir
Debout au micro, je représente mon drapeau
Vert, blanc et rouge, fière de ma patrie
Respecte, tu sais que je viens avec la royauté
Tout ce que je fais vient naturellement

Des Urban Kings, voici la reine urbaine
J'ai mes fidèles disciples, car je ne suis pas si mauvaise
Je m'impose, le marron est beau, sérieusement
Et je vais te montrer comment mes chiens restent perchés jusqu'à la mort

Je suis mexicaine et je montre de l'amour à tout le monde
Et à mes rappeurs prometteurs, continuez à vous faire de l'argent

Celle-ci est pour tous mes soldats
Tous mes guérilleros, mes frères mexicains
Et depuis la Californie, avec le rêve américain
Une rime en tête et le micro à la main

Celle-ci est pour tous mes soldats
Tous mes guérilleros, mes frères mexicains
Et depuis la Californie, avec le rêve américain
Celle-ci est dédiée à mes rois urbains
À plus tard