Ms Krazie - Oh Please Love Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ms Krazie - Oh Please Love Me




Oh Please Love Me
Oh s'il te plaît, aime-moi
Love me love me with all your heart
Aime-moi, aime-moi de tout ton cœur
Tell me that we will never part
Dis-moi que nous ne nous séparerons jamais
Oh please oh oh oh oh oh please
Oh s'il te plaît, oh oh oh oh oh s'il te plaît
Oh please love me
Oh s'il te plaît, aime-moi
Don't you ever take your love away
Ne me retire jamais ton amour
Ive been praying for someone like you for days
J'ai prié pour quelqu'un comme toi pendant des jours
And now that I found you I don't wanna see you go
Et maintenant que je t'ai trouvé, je ne veux pas te voir partir
Don't you walk away baby let me say
Ne t'en va pas, mon chéri, laisse-moi dire
Just a little something cariño
Juste un petit quelque chose, cariño
That I want you to stay and uh
Que je veux que tu restes et euh
Please love me cause without you I'm gone see
S'il te plaît, aime-moi, car sans toi, je suis perdue, vois-tu
I need you in my life all of the time
J'ai besoin de toi dans ma vie tout le temps
Calling you mine making you mine
Te faire mien, te faire mien
Knowing its right the one in your life
Sachant que c'est juste, celui dans ta vie
The one you call your wife always by your side
Celui que tu appelles ta femme, toujours à tes côtés
Never let you go here to hold you tight
Ne jamais te laisser partir, être pour te tenir serré
Always and por vida through the darkest night
Toujours et pour toujours, à travers la nuit la plus sombre
I'm down for our shit love to hear you say
Je suis pour notre truc, j'aime t'entendre dire
You'll love me the same calling my name
Tu m'aimeras de la même manière, en appelant mon nom
Having you around knowing that I found
T'avoir autour, savoir que j'ai trouvé
Mi amigo mi esposo mi amante I'm bound
Mi amigo, mi esposo, mi amante, je suis liée
Don't you ever say that you wanna leave
Ne dis jamais que tu veux partir
Break my heart in two and bring me misery
Briser mon cœur en deux et me rendre malheureuse
Assure me and tell me what I wanna hear
Assure-moi et dis-moi ce que je veux entendre
Even if in time you switch up the deal
Même si avec le temps, tu changes l'accord
I want you to know soy tuya remember
Je veux que tu saches, soy tuya, souviens-toi
Even if you go ill love you forever
Même si tu pars, je t'aimerai pour toujours
Love me love me with all your heart
Aime-moi, aime-moi de tout ton cœur
Tell me that we will never part
Dis-moi que nous ne nous séparerons jamais
Oh please oh oh oh oh oh please
Oh s'il te plaît, oh oh oh oh oh s'il te plaît
Oh please love me
Oh s'il te plaît, aime-moi
Don't you know don't you know
Ne sais-tu pas, ne sais-tu pas
Baby boy don't you know that I been loving you more
Mon chéri, ne sais-tu pas que je t'aime de plus en plus
Ever since you've been gone all I do
Depuis que tu es parti, tout ce que je fais
And all I can do is just dream
Et tout ce que je peux faire est de rêver
Just been dreaming about you oh please
J'ai juste rêvé de toi, oh s'il te plaît
Baby don't you walk away
Mon chéri, ne t'en va pas
Aunque sea tan corto el amor que vivimos
Même si l'amour que nous avons vécu est si court
Y tan largo el olvido cariño no te vallas baby
Et si long est l'oubli, cariño, ne pars pas, mon chéri
Don't you know don't you know mijo please don't you know
Ne sais-tu pas, ne sais-tu pas, mijo, s'il te plaît, ne sais-tu pas
All my tears are running dry
Toutes mes larmes se tarissent
Missing the time you stood by me and called me your wife
Je me languis du temps tu étais à mes côtés et m'appelais ta femme
Love me love me with all your heart
Aime-moi, aime-moi de tout ton cœur
Tell me that we will never part
Dis-moi que nous ne nous séparerons jamais
Oh please oh oh oh oh oh please
Oh s'il te plaît, oh oh oh oh oh s'il te plaît
Oh please love me
Oh s'il te plaît, aime-moi
I been through so many things
J'ai traversé tant de choses
I don't mean to make you feel like I'm questioning
Je ne veux pas te faire sentir que je remets en question
Everything we have
Tout ce que nous avons
I just wanna feel I just wanna know
Je veux juste sentir, je veux juste savoir
That your love is real
Que ton amour est réel
Y que siempre yo contigo estare
Et que je serai toujours avec toi
Que nunca yo la soledad conocere
Que je ne connaîtrai jamais la solitude
Porque tu a mi lado siempre viviras
Parce que tu vivras toujours à mes côtés
Y te detendras al quererte ir
Et tu t'arrêteras quand tu voudras partir
Nunca dejaras que llore por ti
Tu ne laisseras jamais pleurer pour toi
Porque prometiste amor siempre serme fiel
Parce que tu as promis de m'aimer, de me rester fidèle à jamais
Y yo a ti tambien
Et moi aussi à toi
Asi es que no dudes baby
Alors n'hésite pas, mon chéri
Take care of my heart and ill do the same
Prends soin de mon cœur et je ferai de même
Tatting up your name dentro aqui en mi alma
Tatouant ton nom ici, dans mon âme
Ten calma y recuerda quien es la que te ama homie
Sois calme et rappelle-toi qui est celle qui t'aime, homie
Love me love me with all your heart
Aime-moi, aime-moi de tout ton cœur
Tell me that we will never part
Dis-moi que nous ne nous séparerons jamais
Oh please oh oh oh oh oh please
Oh s'il te plaît, oh oh oh oh oh s'il te plaît
Oh please love me
Oh s'il te plaît, aime-moi






Attention! Feel free to leave feedback.