Lyrics and translation Ms Krazie - Vivir Sin Tu Amor
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vivir Sin Tu Amor
Vivre Sans Ton Amour
Como
quieres
que
suiga
creyendo
en
ti,
cuantas
oportunidades
quieres
que
te
Comment
veux-tu
que
je
continue
à
croire
en
toi,
combien
d'occasions
veux-tu
que
je
Ofrezca?
Quiero
que
sepas
eres
todo
para
mi
pero
verdad
me
duele
mas
estar
T'offre
? Je
veux
que
tu
saches
que
tu
es
tout
pour
moi,
mais
la
vérité
est
que
je
souffre
plus
en
Contigo
que
sin
ti.
No
me
digas
que
has
cambiado,
yo
necesito
verlo,
Étant
avec
toi
qu'en
étant
sans
toi.
Ne
me
dis
pas
que
tu
as
changé,
j'ai
besoin
de
le
voir,
Demuestrame
tu
amor
y
que
es
eterno.
No
amor
enfermo
eso
ya
lo
hemos
Montre-moi
ton
amour
et
qu'il
est
éternel.
Pas
un
amour
malade,
nous
avons
déjà
Vivido,
en
las
noches
te
esperaba
y
tu
de
desaparecido.
Donde
andabas,
tu
Vécu
cela.
Je
t'attendais
la
nuit
et
tu
étais
disparu.
Où
étais-tu,
tu
No
me
contestabas.
Que
no
te
dabas
cuenta
que
a
mi
corazón
matabas?
Pa
que
Ne
me
répondais
pas.
Tu
ne
te
rendais
pas
compte
que
tu
tuais
mon
cœur
? Pourquoi
Yo
te
eh
de
perdonar,
pa
que
seguir
sufriendo
si
al
final
vas
a
acabar,
con
Je
devrais
te
pardonner
? Pourquoi
continuer
à
souffrir
si
tu
vas
finir
par
Este
sentimiento.
Briser
ce
sentiment
?
Yo
no
quiero
vivir
sin
tu
amor,
Je
ne
veux
pas
vivre
sans
ton
amour,
Te
necesito
ya
no
quiebres
este
corazón.
J'ai
besoin
de
toi,
ne
brise
pas
ce
cœur.
Yo
no
quiero
vivir
sin
tu
amor,
mirame
yo
de
rodillas
te
pido
perdón.
Je
ne
veux
pas
vivre
sans
ton
amour,
regarde-moi,
je
suis
à
tes
genoux,
je
te
demande
pardon.
Yo
no
quiero
vivir
sin
tu
amor,
Je
ne
veux
pas
vivre
sans
ton
amour,
Te
necesito
ya
no
quiebres
este
corazón.
J'ai
besoin
de
toi,
ne
brise
pas
ce
cœur.
Yo
no
quiero
vivir
sin
tu
amor,
mirame
yo
de
rodillas
te
pido
perdón.
Je
ne
veux
pas
vivre
sans
ton
amour,
regarde-moi,
je
suis
à
tes
genoux,
je
te
demande
pardon.
Me
siento
solo
yo
sin
ti
mija,
no
me
abandones.
Te
necesito
como
si
fueras
Je
me
sens
seul
sans
toi,
ma
chérie,
ne
m'abandonne
pas.
J'ai
besoin
de
toi
comme
si
tu
étais
Mis
pantalones.
Una
botella
para
calmar
todo
mi
dolor,
el
sufrimiento
que
Mes
pantalons.
Une
bouteille
pour
apaiser
toute
ma
douleur,
la
souffrance
que
Yo
tengo
es
un
gran
ardor.
Yo
nunca
quise,
que
todo
esto
nos
pasara,
yo
se
J'ai
est
une
grande
brûlure.
Je
n'ai
jamais
voulu
que
tout
cela
nous
arrive,
je
sais
Que
fue
mi
culpa
perdón
por
la
madrugada.
Yo
te
prometo
que
sere
un
hombre
Que
c'est
de
ma
faute,
pardon
pour
l'aube.
Je
te
promets
que
je
serai
un
homme
Diferente
ya
nunca
te
voy
a
dejar
aquí
estaré
presente.?
quiero
tu
Différent,
je
ne
te
laisserai
plus
jamais,
je
serai
là,
présent.
Je
veux
que
tu
Aquí
serás
primero,
te
necesito
mamasita
la
verdad
te
quiero.
Dime
que
es
Sois
prioritaire
ici,
j'ai
besoin
de
toi,
ma
chérie,
la
vérité
est
que
je
t'aime.
Dis-moi
ce
que
tu
vas
faire
Lo
que
vas
a
hacer,
porque
ya
no
aguanto
este
corazón
que
sufre
lleno
de
Parce
que
je
ne
supporte
plus
ce
cœur
qui
souffre,
rempli
de
Yo
no
quiero
vivir
sin
tu
amor,
Je
ne
veux
pas
vivre
sans
ton
amour,
Te
necesito
ya
no
quiebres
este
corazón.
J'ai
besoin
de
toi,
ne
brise
pas
ce
cœur.
Yo
no
quiero
vivir
sin
tu
amor,
mirame
yo
de
rodillas
te
pido
perdón.
Je
ne
veux
pas
vivre
sans
ton
amour,
regarde-moi,
je
suis
à
tes
genoux,
je
te
demande
pardon.
Yo
no
quiero
vivir
sin
tu
amor,
Je
ne
veux
pas
vivre
sans
ton
amour,
Te
necesito
ya
no
quiebres
este
corazón.
J'ai
besoin
de
toi,
ne
brise
pas
ce
cœur.
Yo
no
quiero
vivir
sin
tu
amor,
mírame
yo
de
rodillas
te
pido
perdón.
Je
ne
veux
pas
vivre
sans
ton
amour,
regarde-moi,
je
suis
à
tes
genoux,
je
te
demande
pardon.
No
me
confundas,
mi
corazón
quiere
quedarse,
soy
tonta
quizás
al
abrazarte.
Ne
me
trompe
pas,
mon
cœur
veut
rester,
je
suis
peut-être
idiote
de
t'embrasser.
La
razón
me
dice
Loka
para
y
La
raison
me
dit,
"Folle,
arrête
et
Déjalo,
el
no
te
quiere
de
verdad
vete
y
compruébalo.
Laisse-le,
il
ne
t'aime
pas
vraiment,
va
et
vérifie-le."
No
te
confundas,
yo
se
que
todavía
me
quieres,
tu
eres
la
mujer
pa
mi
de
Ne
te
trompe
pas,
je
sais
que
tu
m'aimes
encore,
tu
es
la
femme
pour
moi,
pour
Todos
mis
placeres.
Abrázame,
dame
un
besito
pero
me
sueltes,
y
si
yo
no
te
Tous
mes
plaisirs.
Embrasse-moi,
donne-moi
un
petit
baiser,
mais
laisse-moi
partir,
et
si
je
ne
te
Dejo
ir
no
te
me
molestes.
Laisse
pas
partir,
ne
me
dérange
pas.
Mira
llorando,
queriendo
perdonarlo,
después
que
as
tracionado
y
tu
no
has
Regarde-moi
pleurer,
voulant
te
pardonner,
après
que
tu
m'aies
trahie
et
que
tu
n'aies
pas
Yo
se
que
es
duro
olvidar
las
cosas
que
yo
ise,
pero
te
juro
que
te
quiero
Je
sais
que
c'est
difficile
d'oublier
les
choses
que
j'ai
faites,
mais
je
te
jure
que
je
t'aime
Y
siempre
te
quise.
Et
je
t'ai
toujours
aimé.
Yo
no
quiero
vivir
sin
tu
amor,
Je
ne
veux
pas
vivre
sans
ton
amour,
Te
necesito
ya
no
quiebres
este
corazón.
J'ai
besoin
de
toi,
ne
brise
pas
ce
cœur.
Yo
no
quiero
vivir
sin
tu
amor,
mirame
yo
de
rodillas
te
pido
perdón.
Je
ne
veux
pas
vivre
sans
ton
amour,
regarde-moi,
je
suis
à
tes
genoux,
je
te
demande
pardon.
Yo
no
quiero
vivir
sin
tu
amor,
Je
ne
veux
pas
vivre
sans
ton
amour,
Te
necesito
ya
no
quiebres
este
corazón.
J'ai
besoin
de
toi,
ne
brise
pas
ce
cœur.
Yo
no
quiero
vivir
sin
tu
amor,
mirame
yo
de
rodillas
te
pido
perdón.
Je
ne
veux
pas
vivre
sans
ton
amour,
regarde-moi,
je
suis
à
tes
genoux,
je
te
demande
pardon.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): America Ochoa, David Salas, Ramon Corona
Attention! Feel free to leave feedback.