Ms Krazie - Walk Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ms Krazie - Walk Away




Listen to me baby
Послушай меня, детка
I think it's best if you walk away
Я думаю, будет лучше, если ты уйдешь
Before you do anymore damage
Прежде чем ты нанесешь еще больший ущерб
Acavaste con mi corazon
Прощай, моя коразон
What's the hardest part of being alone?
Что самое трудное в одиночестве?
I'm guessin' it's nothing compared to having you here at home
Я полагаю, это ничто по сравнению с тем, что ты здесь, дома.
You don't even wanna be here, I don't even know why you lie
Ты даже не хочешь быть здесь, я даже не знаю, почему ты лжешь.
It's like you're hiding from your self something you're feeling inside
Это похоже на то, как будто ты скрываешь от самого себя что-то, что чувствуешь внутри
Hell I was always afraid that one day you would walk away
Черт возьми, я всегда боялся, что однажды ты уйдешь
Now that I'm faced with what you're giving me, nothing I can say
Теперь, когда я столкнулся с тем, что ты мне даешь, я ничего не могу сказать
There's nothing more that I can do to try to keep you here
Я больше ничего не могу сделать, чтобы попытаться удержать тебя здесь.
So many nights crying myself to sleep and you weren't here
Так много ночей я плакала, пока не уснула, а тебя здесь не было
And all the alcohol I drank just to wash it away
И весь алкоголь, который я выпил, просто чтобы смыть это
Erase the pain and pass the point of insane
Сотри боль и перейди грань безумия
I've lost my mind thinking about what I could do to get it right
Я сошел с ума, думая о том, что я мог бы сделать, чтобы все было правильно
I think it's best you walk away
Я думаю, тебе лучше уйти
Fuck it!
К черту все это!
I cried
Я плакал
It's best you walk away, leave and not turn around
Будет лучше, если ты уйдешь, уйдешь и не оборачивайся.
You're one of the things I can live without
Ты - одна из тех вещей, без которых я могу жить.
Even if I'm dying inside, mi corazon no puede mas ya te llorado un putal
Даже если я умираю внутри, мое сердце больше не может, я уже немного оплакивал тебя
Ahora sin te quier estar
Теперь, когда ты не хочешь быть
I think it's best if you walk away, leave and not turn around
Я думаю, будет лучше, если ты уйдешь, уйдешь и не будешь оборачиваться
You're one of the things I can live without
Ты-одна из тех вещей, без которых я могу жить
Even if I'm dying inside, mi corazon no puede mas ya te llorado un putal
Даже если я умираю внутри, мое сердце больше не может, я уже немного оплакивал тебя
Ahora sin te quier estar
Теперь, когда ты не хочешь быть
Now lemme break it down
А теперь позвольте мне изложить это подробнее
Since I can't seem to make you happy
Поскольку я, кажется, не могу сделать тебя счастливой
I can't and I won't do anything to make you love me
Я не могу и не буду ничего делать, чтобы заставить тебя полюбить меня
Don't stay because you see me cry
Не оставайся, потому что ты видишь, как я плачу.
I cry because I know I tried and nothing happened
Я плачу, потому что знаю, что пыталась, но ничего не получилось
So I don't regret you walking
Так что я не жалею, что ты ушла.
And I don't regret the times you made me laugh and held me close
И я не жалею о тех временах, когда ты заставлял меня смеяться и прижимал к себе.
I miss to think of you every time I up the dose
Мне не хватает мыслей о тебе каждый раз, когда я увеличиваю дозу
Daddy keeps me sedated with the things you put me through
Папа успокаивает меня тем, через что ты заставляешь меня проходить
So I'ma dwell on the past until the day there's something new
Так что я буду зацикливаться на прошлом до того дня, когда появится что-то новое.
I never thought you'd walk away, never thought you'd break my heart
Я никогда не думал, что ты уйдешь, никогда не думал, что ты разобьешь мне сердце
The only way you could break
Единственный способ, которым ты мог бы сломаться
I gave you everything I had and you knew
Я отдал тебе все, что у меня было, и ты знала
I really, really loved you too much but you never said it
Я действительно, действительно слишком сильно любила тебя, но ты никогда этого не говорил
I think it's best if you walk away, leave and not turn around
Я думаю, будет лучше, если ты уйдешь, уйди и не оборачивайся.
You're one of the things I can live without
Ты - одна из тех вещей, без которых я могу жить.
Even if I'm dying inside, mi corazon no puede mas ya te llorado un putal
Даже если я умираю внутри, мой корасон, не бойся, я люблю тебя и не путаю
Ahora sin te quier estar
Ахора, син, ты чего-то стоишь
I think it's best if you walk away, leave and not turn around
Я думаю, будет лучше, если ты уйдешь, уйди и не оборачивайся.
You're one of the things I can live without
Ты - одна из тех вещей, без которых я могу жить.
And even if I'm dying inside, mi corazon no puede mas ya te llorado un putal
И даже если я умираю внутри, мой корасон, не бойся, я люблю тебя и не путаю
Ahora sin te quier estar
Ахора, син, ты чего-то стоишь
I wish that I could say it didn't hurt to let you go
Жаль, что я не могу сказать, что мне не было больно отпускать тебя.
That I could hide behind a smile so you wouldn't know
Что я мог бы спрятаться за улыбкой, чтобы ты не узнал
That everything would be okay, get myself back up
Что все будет хорошо, приведу себя в порядок
Take the pieces of mi vida and just not give a fuck
Возьми кусочки моей жизни и просто наплюй на них
But when it all comes down is hard to walk away
Но когда все рушится, трудно уйти.
I know nothings gone change if you decide to stay
Я знаю, что ничего не изменится, если ты решишь остаться
I'll be okay I guess it just takes time to forget you
Со мной все будет в порядке, я думаю, просто нужно время, чтобы забыть тебя.
Go back to the life that I once had before I met you
Вернуться к той жизни, которая у меня когда-то была до того, как я встретил тебя
It won't be easy but my heart will understand
Это будет нелегко, но мое сердце поймет
And with time it won't remember all the good times that we had
И со временем он перестанет помнить все те хорошие времена, которые у нас были.
You and I, me and you
Ты и я, я и ты
I'll find love once again and this time I'll know for sure
Я снова найду свою любовь, и на этот раз я буду знать наверняка
It will never end
Это никогда не закончится
I think it's best if you walk away, leave and not turn around
Я думаю, будет лучше, если ты уйдешь, уйди и не оборачивайся.
You're one of the things I can live without
Ты - одна из тех вещей, без которых я могу жить.
And even if I'm dying inside, mi corazon no puede mas ya te llorado un putal
И даже если я умираю внутри, мой корасон, не бойся, я люблю тебя и не путаю
Ahora sin te quier estar
Ахора, син, ты чего-то стоишь
I think it's best if you walk away, leave and not turn around
Я думаю, будет лучше, если ты уйдешь, уйди и не оборачивайся.
You're one of the things I can live without
Ты - одна из тех вещей, без которых я могу жить.
Even if I'm dying inside, mi corazon no puede mas ya te llorado un putal
Даже если я умираю внутри, мой корасон, не бойся, я люблю тебя и не путаю
Ahora sin te quier estar
Ахора, син, ты чего-то стоишь





Writer(s): Diaz Jaime, Ochoa America Berith


Attention! Feel free to leave feedback.