Everything Is Everything - Lauryn Hill translation in German

Everything Is Everything

Let's do one more, let's do
Okay start it back (aah)
Start it back
Aah, aah, ahh
Put your hands in the air (aah, aah) yeah

Everything, everything (is everything)
Is everything (what is meant to be, will be)
What is meant to be, will be ah aah
(After winter), after winter (must come spring) must come spring
(Change, it comes eventually), change, it comes eventually

One more time
(Everything) I said everything (is everything)
Is everything (what is meant to be, will be)
What is meant to be, will be ah aah
(After winter), after winter (must come spring) must come spring
(Change, it comes eventually), change, it comes eventually

I wrote these words (I wrote these words)
For everyone, that struggle in their youth
Who won't accept deception, instead of what's truth

It seems we lose the game, before we even started to play
(Hey)
Who made these rules? (hey)
We're so confused (hey), easily led astray
Let me tell you that

Everything is everything
Everything is everything
Everything is everything
Everything is everything ah
(After winter), after winter (must come spring) must come spring
(Everything is everything), everything bust it yoh yoh

Our philosophy, possibly speak tongues
Beat drum, Abyssinian street Baptist
Rap is, fine linin' from the beginning
My practice extending across the Atlas, I began this
Flipping in the ghetto on a dirty mattress
You can't match this rapper slash actress
More powerful than two Cleopatras
Bomb graffiti on the tomb of Nefertiti

MC's ain't ready to take it, to the Serengeti
My rhymes is heavy like the mind of sister Betty (El-Bang!)
L-Boogie spars with stars and constellations
Then, come down for a little conversation
Adjacent to the King, fear no human being (huh)
Roll with Cherubims to Nassau Coliseum
Now hear this mixtape (what?), where Hip-Hop meets scripture (uh)
Develop a negative into a positive picture

(Now everything) uuh (is everything) eh eeh
(What is meant to be, will be) what is meant to be will be, (yeah)
(After winter), after winter (must come spring), must come spring
(Change, it comes eventually) change, it comes eventually

Sometimes it seems (sometimes it seems)
We'll touch that dream (we'll touch that dream)
But things come slow or not at all
(Everything in that degree)
And the one's on top, (on top) won't make it stop (ah)
(Won't make it stop)
So convinced that they might fall

Let's love ourselves than we can't fail (hey)
To make a better situation (better than today, c'mon)
(Hey) Tomorrow, (hey) our seeds will grow
All we need is dedication, aha
Let me tell you that

(Everything is everything), everything is everything
(Everything is everything) I said, "everything, everything"
(After winter), after winter (must come spring) must come spring
(Everything is everything) everything, everything

Everything, (everything) everything
(Is everything) is everything
(What is meant to be, will be) what is meant to be, will be
(After winter), after winter (must come spring) must come spring
(C'mon) (Change, it comes eventually) change, change, it comes eventually

(La-la-la) la-la-la-la
(La-la-la) la-la-la-la
(La-la-la) la-la-la-la
(La-la-la) la-la-la-la
(La-la-la) say, "la-la-la-la-la"
(La-la-la) la-la-la-la-la

All God's people, listen to me
I said, "everything, everything is everything"
All God's children, listen to me
Everything, everything is everything
Everything, is everything

Good night
God bless you all, God bless you all
Good night, Good night
(L-Boogie, L-Boogie go to hell y'all)
(L-Boogie, L-Boogie)

Alles ist alles

Lass uns noch einen machen, lass uns
Okay, starte es neu (aah)
Starte es neu
Aah, aah, ahh
Hebt eure Hände in die Luft (aah, aah) yeah

Alles, alles (ist alles)
Ist alles (was sein soll, wird sein)
Was sein soll, wird sein ah aah
(Nach dem Winter), nach dem Winter (muss Frühling kommen) muss Frühling kommen
(Wandel, er kommt schließlich), Wandel, er kommt schließlich

Noch einmal
(Alles) Ich sagte alles (ist alles)
Ist alles (was sein soll, wird sein)
Was sein soll, wird sein ah aah
(Nach dem Winter), nach dem Winter (muss Frühling kommen) muss Frühling kommen
(Wandel, er kommt schließlich), Wandel, er kommt schließlich

Ich schrieb diese Worte (ich schrieb diese Worte)
Für alle, die in ihrer Jugend kämpfen
Die Täuschung nicht akzeptieren, sondern die Wahrheit

Scheinbar verlieren wir das Spiel, bevor wir überhaupt zu spielen beginnen
(Hey)
Wer machte diese Regeln? (hey)
Wir sind so verwirrt (hey), leicht in die Irre geführt
Lass mich dir sagen

Alles ist alles
Alles ist alles
Alles ist alles
Alles ist alles ah
(Nach dem Winter), nach dem Winter (muss Frühling kommen) muss Frühling kommen
(Alles ist alles), alles, leg los yoh yoh

Unsere Philosophie, sprich vielleicht in Zungen
Trommelschlag, Abyssinische Straßen-Baptisten
Rap ist, feine Linien seit dem Beginn
Mein Einfluss reicht über den Atlas, ich begann dies
Im Ghetto drehend auf schmutziger Matratze
Du kannst nicht mithalten, Rapperin plus Schauspielerin
Mächtiger als zwei Kleopatras
Graffiti-Bombe auf Nefertitis Grab

MCs sind nicht bereit, es in die Serengeti zu tragen
Meine Reime sind schwer wie der Geist von Schwester Betty (El-Bang!)
L-Boogie duelliert sich mit Sternen und Konstellationen
Dann komm runter für kleine Unterhaltung
Neben dem König, fürchte keinen Menschen (huh)
Rolle mit Cherubinen zum Nassau Coliseum
Hört nun dieses Mixtape (was?), wo Hip-Hop Schrift trifft (uh)
Entwickle ein Negativ ins positive Bild

(Nun alles) uuh (ist alles) eh eeh
(Was sein soll, wird sein) was sein soll, wird sein, (yeah)
(Nach dem Winter), nach dem Winter (muss Frühling kommen), muss Frühling kommen
(Wandel, er kommt schließlich) Wandel, er kommt schließlich

Manchmal scheint es (manchmal scheint es)
Wir berühren diesen Traum (wir berühren diesen Traum)
Doch Dinge kommen langsam oder nie
(Alles in diesem Grad)
Und die da oben (oben), stoppen es nicht (ah)
(Stoppen es nicht)
So überzeugt sie fallen könnten

Lass uns uns selbst lieben, dann können wir nicht scheitern (hey)
Um bessere Verhältnisse zu schaffen (besser als heute, komm schon)
(Hey) Morgen (hey) werden unsere Kinder wachsen
Alles was wir brauchen ist Hingabe, aha
Lass mich dir sagen

(Alles ist alles), alles ist alles
(Alles ist alles) Ich sagte: "alles, alles"
(Nach dem Winter), nach dem Winter (muss Frühling kommen) muss Frühling kommen
(Alles ist alles) alles, alles

Alles (alles) alles
(Ist alles) ist alles
(Was sein soll, wird sein) was sein soll, wird sein
(Nach dem Winter), nach dem Winter (muss Frühling kommen) muss Frühling kommen
(Komm schon) (Wandel, er kommt schließlich) Wandel, Wandel, er kommt schließlich

(La-la-la) la-la-la-la
(La-la-la) la-la-la-la
(La-la-la) la-la-la-la
(La-la-la) la-la-la-la
(La-la-la) sag: "la-la-la-la-la"
(La-la-la) la-la-la-la-la

Alle Gottes Leute, hört mir zu
Ich sagte: "alles, alles ist alles"
Alle Gottes Kinder, hört mir zu
Alles, alles ist alles
Alles, ist alles

Gute Nacht
Gott segne euch alle, Gott segne euch alle
Gute Nacht, gute Nacht
(L-Boogie, L-Boogie fahr zur Hölle y'all)
(L-Boogie, L-Boogie)