Lyrics and translation Lauryn Hill - If I Ruled The World (Imagine That)

If I Ruled The World (Imagine That)

Y'all remember this one?
Remember this one?
Nas Escobar, uh
(Life) yo
(I wonder) shall it take me under, imagine that
Yo

If I ruled the world (imagine that)
I'd free all my sons, I love 'em, love 'em baby
Black diamonds and pearls
(Could it be, if I ruled the world)
If I ruled the world

And then we'll walk right up to the sun
Hand in hand (hand in hand, hand in hand)
Y'all know, we'll walk right up to the sun
We won't land (we ain't gonna land)
We'll walk right up to the sun
Hand in hand (hand in hand, hand in hand)
We'll walk right up to the sun
We won't land

Si je régnais sur le monde (Imagine ça)

Tu te souviens de celle-là ?
Tu te souviens de celle-là ?
Nas Escobar, uh
(La vie) oh
(Je me demande) est-ce que ça va me submerger, imagine ça
Oh

Si je régnais sur le monde (imagine ça)
Je libérerais tous mes fils, je les aime, je les aime bébé
Des diamants noirs et des perles
(Est-ce que ce serait possible, si je régnais sur le monde)
Si je régnais sur le monde

Et puis on marchera tout droit jusqu'au soleil
Main dans la main (main dans la main, main dans la main)
Tu sais, on marchera tout droit jusqu'au soleil
On n'atterrira pas (on ne va pas atterrir)
On marchera tout droit jusqu'au soleil
Main dans la main (main dans la main, main dans la main)
On marchera tout droit jusqu'au soleil
On n'atterrira pas