Superstar - Lauryn Hill translation in German

Superstar

Yo Hip-Hop, started out in the heart
Uh-huh, yo
Now everybody tryin′ to chart
Say what? Hip-Hop, started out in the heart
Yo, now everybody tryin' to chart
C′mon now baby, c'mon now baby
C'mon now baby, c′mon, uh
C′mon now baby, c'mon now baby
C′mon now baby, c'mon
C′mon baby light my fire (C'mon)
Everything you drop is so tired (Everything)
Music is supposed to inspire
How come we ain′t gettin' no higher?
Now tell me your philosophy
On exactly what an artist should be
Should they be someone with prosperity
And no concept of reality?

Now, who you know without any flaws?
That lives above the spiritual laws?
And does anything they feel just because
There's always someone there who′ll applaud?

C′mon baby light my fire
Everything you drop is so tired
Music is supposed to inspire
What are we here for? What are we here for?
How come we ain't gettin′ no higher?
I know you think that you've got it all
And by making other people feel small
Makes you think you′re unable to fall (You can fall, you can fall)
But when you do, who you gonna call?
See what you give is just what you get
(What you give is just what you get)
I know it hasn't hit you yet
(I know it hasn′t hit you yet)
Now I don't mean to get you upset
(Get upset, get upset)
But every cause has an effect, uh-huh
C'mon baby light my fire
Everything you drop is so tired
Music is supposed to inspire
So how come we ain′t gettin′ no higher?
(We ain't no higher, we ain′t no higher)
I cross sands in distant lands, made plans with the sheiks
Why you beef with freaks as my album sales peak?, uh
All I wanted was to sell like five hundred
And be a ghetto superstar since my first album, Blunted
I used to work at Foot Locker, they fired me, I fronted
Or I quitted, now I spit it, however, do you want it?
Now you get it!
Writing rhymes, in the Range, with the frames slightly tinted
Then send it to your block and have my full name cemented
And if your lines sound like mine I'm taking a percentage (ka-ching!)
Unprecedented, and still respected when it′s vintage
I'm serious, I′m takin over areas in Aquarius
Runnin' red lights with my ten thousand chariots
Just as Christ was a Superstar, you stupid, star!
They'll hail you then nail you, no matter who you are
They′ll make you now then take you down, and make you face it
If you slit the bag open, put your pinky in it and taste it
C′mon baby light my fire
Everything you drop is so tired
(Everything you drop, everything you drop)
Music is supposed to inspire
So, how come we ain't gettin′ no higher?
(We gettin' no higher, no higher)
C′mon baby light my fire
Everything you drop is so tired
Music is supposed to inspire
(Where you at now? Where you at now? Where you at now?)
So, how come we ain't gettin′ no higher?
(How come we ain't gettin' no higher?)
C′mon baby light my fire (Yeah, c′mon baby!)
Everything you drop is so tired (Everything you drop is so tired)
Music is supposed to inspire
So, how come we ain't gettin′ no higher?
(We ain't no higher)

Superstar

Yo Hip-Hop, begann im Herzen
Uh-huh, yo
Jetzt versucht jeder zu charten
Was? Hip-Hop, begann im Herzen
Yo, jetzt versucht jeder zu charten
Komm schon Schatz, komm schon Schatz
Komm schon Schatz, komm schon, uh
Komm schon Schatz, komm schon Schatz
Komm schon Schatz, komm schon
Komm Schatz entzünd mein Feuer (Komm)
Alles was du rausbringst ist so abgedroschen (Alles)
Musik soll doch inspirieren
Weshalb steigen wir nicht höher?
Jetzt sag mir deine Philosophie
Dazu was ein Künstler sein sollte
Sollte er jemand mit Wohlstand sein
Und ohne Realitätsbezug?

Sag, wen kennst du ohne Fehler?
Der über spirituellen Gesetzen steht?
Und tut was er will einfach so
Weil immer jemand applaudiert?

Komm Schatz entzünd mein Feuer
Alles was du rausbringst ist so abgedroschen
Musik soll doch inspirieren
Wofür sind wir hier? Wofür sind wir hier?
Weshalb steigen wir nicht höher?
Ich weiß, du denkst du hast alles
Und indem du andere klein machst
Glaubst du unbesiegbar zu sein (Du kannst fallen, du kannst fallen)
Aber wen rufst du wenn du fällst?
Was du gibst, kriegst du zurück
(Was du gibst, kriegst du zurück)
Ich weiß, es trifft dich noch nicht
(Ich weiß, es trifft dich noch nicht)
Ich will dich nicht verärgern
(Verärgern, verärgern)
Aber jede Ursache hat Wirkung, uh-huh
Komm Schatz entzünd mein Feuer
Alles was du rausbringst ist so abgedroschen
Musik soll doch inspirieren
Weshalb steigen wir nicht höher?
(Wir steigen nicht höher, wir steigen nicht höher)
Ich durchquerte Wüsten in fremden Ländern, machte Pläne mit Scheichs
Warum Streit mit Verrückten, wenn meine Albenverkäufe peaken?, uh
Ich wollte nur fünfhundert verkaufen
Seit meinem ersten Album Blunted Ghetto-Superstar sein
Ich arbeitete bei Foot Locker, sie feuerten mich, ich tat nur so
Oder kündigte? Jetzt leg ich's drauf an, wie du willst
Jetzt verstehst du es!
Schreibe Reime im Range mit leicht getönten Scheiben
Schick's in dein Viertel, lass meinen vollen Namen verewigen
Und wenn deine Zeilen wie meine klingen, nehme ich Prozente (ka-ching!)
Beispiellos und geachtet als Klassiker
Ich mein's ernst, ich übernehme Bereiche im Wassermann
Überfahre rote Ampeln mit zehntausend Streitwagen
Wie Christus ein Superstar war, du dummer Star!
Sie huldigen dann kreuzigen dich, egal wer du bist
Sie machen dich, stürzen dich dann, zwingen dich zum Hinsehen
Wenn du den Beutel aufschneidest, steck deinen Finger rein und schmeck es
Komm Schatz entzünd mein Feuer
Alles was du rausbringst ist so abgedroschen
(Alles was du rausbringst, alles was du rausbringst)
Musik soll doch inspirieren
Weshalb steigen wir nicht höher?
(Wir steigen nicht höher, nicht höher)
Komm Schatz entzünd mein Feuer
Alles was du rausbringst ist so abgedroschen
Musik soll doch inspirieren
(Wo bist du jetzt? Wo bist du jetzt? Wo bist du jetzt?)
Weshalb steigen wir nicht höher?
(Weshalb steigen wir nicht höher?)
Komm Schatz entzünd mein Feuer (Yeah, komm schon Schatz!)
Alles was du rausbringst ist so abgedroschen (Alles was du rausbringst ist so abgedroschen)
Musik soll doch inspirieren
Weshalb steigen wir nicht höher?
(Wir steigen nicht höher)