Lost Ones - Lauryn Hill translation in German

Lost Ones

It's funny how money change a situation
Miscommunation leads to complication
My emancipation don't fit your equation
I was on the humble
You on every station
Some wan' play young Lauryn like she dumb
But remember not a game new under the sun
Everything you did has already been done
I know all the tricks from Bricks to Kingston
My ting done made your kingdom wan' run
Now understand L. Boogie non violent
But if a thing test me
Run for me gun
Can't take a threat to me newborn son
L been this way since creation
A groupie call
You fall from temptation
Now you wanna ball over seperation
Tarnish my image in your conversation
Who you gone scrimmage
Like you the champion
You might win some but you just lost one
You might win some but you just lost one
You might win some but you just lost one
You might win some but you just lost one
You might win some but you just lost one

Now, now how come your talk turn cold
Gained the whole world for the price of your soul
Tryin' to grab hold of what you can't control
Now you're all floss
What a sight to behold
Wisdom is better than silver and gold
I was hopeless now I'm on hope road
Every man want to act like he's exempt
When he need to get down on his knees and repent
Can't slick talk on the day of judgement
Your movement's similar to a serpent
Tried to play straight
How your whole style bent
Consequence is no coincidence
Hypocrites always want to play innocent
Always want to take it to the full out extent
Always want to make it seem like good intent
Never want to face it when it's time for punishment
I know that you don't want to hear my opinion
There come many paths and you must choose one
And if you don't change then the rain soon come
See you might win some but you just lost one
You might win some but you just lost one
You might win some but you just lost one
You might win some but you just lost one
You might win some but you just lost one

You might win some but you really lost one
You just lost one
It's so silly, how come
When it's all done
Did you really gain from
What you done done
It's so silly, how come
You just lose one

Now don't understand man universal law
What you throw out comes back to you, star
Never underestimate those who you scar
Cause karma, karma, karma comes back to you hard
You can't hold God people back that long
The chain of Satan wasn't made that strong
Trying to pretend like your word is your bond
But until you do right
All you do will go wrong
Now some might mistake this for just a simple song
And, some don't know what they have til it's gone
Now even when you're gone, you can still be reborn
And, from the night can arrive the sweet dawn
Now, some might listen
And some might shun
And some might think that they've reached perfection
If you look closely you'll see what you've become
Cause you might win some but you just lost one
You might win some but you just lost one
You might win some but you just lost one
You might win some but you just lost one
You might win some but you just lost one

You might win some but you really lost one
You just lost one
It's so silly, how come
When it's all done
Did you really gain from
What you done done
It's so silly, how come

You might win some but you really lost one
You just lost one
It's so silly, how come
When it's all done
Did you really gain from
What you done done
It's so silly, how come
You just lost one
You just lost one
You just lost one
You just lost one
You just lost one
You just lost one
You just lost one
You just lost one
What a bum, bum

Der Verlorene

Es ist komisch, wie Geld eine Situation ändert
Fehlkommunikation führt zu Komplikationen
Meine Befreiung passt nicht in deine Gleichung
Ich blieb bescheiden
Du warst auf jedem Sender
Manche wollen die junge Lauryn wie dumm behandeln
Doch vergiss: Es gibt kein neues Spiel unter der Sonne
Alles, was du tatest, ist schon längst getan worden
Ich kenne alle Tricks, von Bricks bis Kingston
Mein Ding ließ dein Königreich davonlaufen
Nun verstehe: L. Boogie ist gewaltfrei
Doch wenn etwas mich testet
Lauf ich nach meiner Waffe
Kann keine Bedrohung meines neugeborenen Sohns hinnehmen
L ist schon seit der Schöpfung so
Ein Groupie-Anruf
Und du fällst der Versuchung zum Opfer
Jetzt willst du dich über die Trennung beklagen
Beschmutzest mein Bild in deinen Gesprächen
Wen willst du bekämpfen
Als wärst du der Champion
Du magst einige gewinnen, aber einen hast du gerade verloren
Du magst einige gewinnen, aber einen hast du gerade verloren
Du magst einige gewinnen, aber einen hast du gerade verloren
Du magst einige gewinnen, aber einen hast du gerade verloren
Du magst einige gewinnen, aber einen hast du gerade verloren

Nun, wie kommt's, dass deine Rede kalt wurde
Gewannst die ganze Welt für den Preis deiner Seele
Versuchst zu packen, was du nicht kontrollieren kannst
Jetzt bist du protzig
Was für ein Spektakel zu sehen
Weisheit ist besser als Silber und Gold
War hoffnungslos, nun bin ich auf der Hoffnungsstraße
Jeder Mann tut, als wär er ausgenommen
Dabei muss er auf die Knie fallen und bereuen
Am Tag des Gerichts zählt keine Rhetorik
Dein Gebaren gleicht dem einer Schlange
Wolltest gerade spielen
Wie dein ganzer Stil krumm ist
Konsequenz ist kein Zufall
Heuchler wollen immer unschuldig spielen
Wollen immer bis zum Äußersten gehen
Wollen es immer wie gute Absicht erscheinen lassen
Wollen Bestrafung niemals ins Auge sehen
Ich weiß, du willst meine Meinung nicht hören
Es gibt viele Wege, du musst einen wählen
Wenn du dich nicht änderst, wird der Regen bald fallen
Du magst einige gewinnen, aber einen hast du gerade verloren
Du magst einige gewinnen, aber einen hast du gerade verloren
Du magst einige gewinnen, aber einen hast du gerade verloren
Du magst einige gewinnen, aber einen hast du gerade verloren
Du magst einige gewinnen, aber einen hast du gerade verloren

Du magst einige gewinnen, aber einen hast du wirklich verloren
Du hast nur einen verloren
Es ist so dumm, wie kommt's wohl
Wenn alles vorbei ist
Hast du wirklich profitiert von
dem, was du getan hast?
Es ist so dumm, wie kommt's wohl
Du hast nur einen verloren

Verstehst nicht das universelle Gesetz
Was du aussendest, kommt zu dir zurück, Star
Unterschätze nie jemanden, den du verletzt
Denn Karma, Karma, Karma kommt hart zurück
Du kannst Gottes Volk nicht lang aufhalten
Satans Kette war nie so stark gemacht
Tust so, als wär dein Wort ein Vertrag
Aber bis du richtig handelst
Wird alles schiefgehen
Manche verwechseln dies mit einem simplen Lied
Und manche wissen nicht, was sie haben, bis es weg ist
Doch auch wenn du weg bist, kannst du neu geboren werden
Und aus der Nacht kann die süße Morgendämmerung ankommen
Nun, manche werden zuhören
Doch manche werden absagen
Manche denken, sie hätten Perfektion erreicht
Wenn du genau hinsiehst, siehst du, was du geworden bist
Du magst einige gewinnen, aber einen hast du gerade verloren
Du magst einige gewinnen, aber einen hast du gerade verloren
Du magst einige gewinnen, aber einen hast du gerade verloren
Du magst einige gewinnen, aber einen hast du gerade verloren
Du magst einige gewinnen, aber einen hast du gerade verloren

Du magst einige gewinnen, aber einen hast du wirklich verloren
Du hast nur einen verloren
Es ist so dumm, wie kommt's wohl
Wenn alles vorbei ist
Hast du wirklich profitiert von
dem, was du getan hast?
Es ist so dumm, wie kommt's wohl

Du magst einige gewinnen, aber einen hast du wirklich verloren
Du hast nur einen verloren
Es ist so dumm, wie kommt's wohl
Wenn alles vorbei ist
Hast du wirklich profitiert von
dem, was du getan hast?
Es ist so dumm, wie kommt's wohl
Du hast nur einen verloren
Du hast nur einen verloren
Du hast nur einen verloren
Du hast nur einen verloren
Du hast nur einen verloren
Du hast nur einen verloren
Du hast nur einen verloren
Du hast nur einen verloren
Was für ein Versager, Versager