Lyrics and translation Ms. Molly - Dear Mamma

Dear Mamma

When i was a child you said you'd always be by my side
You protected me from all the bad in the world, how you tried
There were times in your life you never let me know about
You were my strength i thought i could never ever live without
I made a promise to you cos i realised you need me like i need you
I broke my promise and left you alone, but mamma i was young

When I'm feeling low, i feel you by my side
Which way do i go, you show my wrong from right
When I'm all alone you comfort me at night
You catch me when i fall and make sure I'm alright

When you left i blamed you for all the pain you made me feel
And if you hadn't protected me would i deal with things differently
So unprepared so naive i was lost in a world of negativity
The strength it took you to make that step just to find yourself at peace
I know your free now from pain but i blame myself
Had to grieve
How could i leave you alone when you needed me the most, now i see

When I'm feeling low, i feel you by my side
Which way do i go, you show my wrong from right
When I'm all alone you comfort me at night
You catch me when i fall and make sure I'm alright

Its my life and I've shed a few tears
Its my time to overcome all my fears
In my life i learned i changed and now i see its my life
I understand how sometimes things can go wrong
I'm not afraid to make it all on my own
I'm alone but i know when its hard your by my side all my life
When I'm feeling low, i feel you by my side
Which way do i go, you show my wrong from right
When I'm all alone you comfort me at night
You catch me when i fall and make sure im alright

Дорогая Мамочка

Когда я была ребенком, ты говорила, что всегда будешь рядом
Ты защищала меня от всего плохого в этом мире, как ты старалась
В твоей жизни были моменты, о которых ты мне никогда не рассказывала
Ты была моей силой, без которой я думала, что никогда не смогу жить
Я дала тебе обещание, потому что поняла, что ты нужна мне так же, как ты нужна мне
Я нарушила свое обещание и оставила тебя одну, но мама, я была молода

Когда мне грустно, я чувствую тебя рядом
Куда бы я ни пошла, ты показываешь мне, где правда, а где ложь
Когда я совсем одна, ты утешаешь меня по ночам
Ты ловишь меня, когда я падаю, и следишь, чтобы со мной все было в порядке

Когда ты ушла, я винила тебя во всей той боли, которую ты заставила меня пережить
И если бы ты меня не защищала, стала бы я относиться к вещам по-другому
Такая неподготовленная, такая наивная, я потерялась в мире негатива
Сколько сил тебе потребовалось, чтобы сделать этот шаг, чтобы обрести покой
Я знаю, что теперь ты свободна от боли, но я виню себя
Пришлось горевать
Как я могла оставить тебя одну, когда ты больше всего нуждалась во мне, теперь я понимаю

Когда мне грустно, я чувствую тебя рядом
Куда бы я ни пошла, ты показываешь мне, где правда, а где ложь
Когда я совсем одна, ты утешаешь меня по ночам
Ты ловишь меня, когда я падаю, и следишь, чтобы со мной все было в порядке

Это моя жизнь, и я пролила несколько слезинок
Пришло мое время преодолеть все свои страхи
В своей жизни я поняла, что изменилась, и теперь я вижу, что это моя жизнь
Я понимаю, что иногда что-то может пойти не так
Я не боюсь сделать все сама
Я одна, но я знаю, что когда мне трудно, ты всю мою жизнь рядом со мной
Когда мне грустно, я чувствую тебя рядом
Куда бы я ни пошла, ты показываешь мне, где правда, а где ложь
Когда я совсем одна, ты утешаешь меня по ночам
Ты ловишь меня, когда я падаю, и следишь, чтобы со мной все было в порядке