Ms. Molly - LIVE OUT LOUD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ms. Molly - LIVE OUT LOUD




LIVE OUT LOUD
VIVE À PLEINE VOIX
So you think you know me based on who i used to be
Alors tu penses me connaître en te basant sur ce que j'étais avant
When we was way back when
Quand on était jeunes
But how could you possibly know me when i aint even met her yet
Mais comment pourrais-tu me connaître si tu ne l'as jamais rencontrée
I aint gotta pretend
Je n'ai pas besoin de faire semblant
I wanna live out loud
Je veux vivre à pleine voix
Inspired by the woman i wanna be
Inspirée par la femme que je veux être
I wanna live out loud
Je veux vivre à pleine voix
Inspired by the women around me
Inspirée par les femmes qui m'entourent
1 Step 2 step 3 step 4 no you ain't gonna be steppin to me no more
Un pas, deux pas, trois pas, quatre pas, non, tu ne vas plus me marcher dessus
Said a 1 step 2 step 3 step 4 go on an shuffle to the side
J'ai dit un pas, deux pas, trois pas, quatre pas, va te décaler sur le côté
Don't hit your head on the door on your way out
Ne te cogne pas la tête sur la porte en sortant
I ain't tryna be perfect i'm just tryna be me
Je ne cherche pas à être parfaite, j'essaie juste d'être moi-même
Wanna hear that again?
Tu veux entendre ça encore ?
Unfinished Ink ain't as strong as you think and i wanna be slim
L'encre inachevée n'est pas aussi forte que tu le penses et je veux être fine
But i don't compare
Mais je ne me compare pas
Coz i'm gonna live out lout
Parce que je vais vivre à pleine voix
Inspired by the woman i'm gonna be, gonna be yea
Inspirée par la femme que je vais être, oui je vais être
I'm gonna live out loud
Je vais vivre à pleine voix
Inspired by the women around me
Inspirée par les femmes qui m'entourent
1 Step 2 step 3 step 4 no you ain't gonna be steppin to me no more
Un pas, deux pas, trois pas, quatre pas, non, tu ne vas plus me marcher dessus
Said a 1 step 2 step 3 step 4 go on an shuffle to the side
J'ai dit un pas, deux pas, trois pas, quatre pas, va te décaler sur le côté
Don't hit your head on the door on your way out
Ne te cogne pas la tête sur la porte en sortant
1 Step 2 step 3 step 4 no you ain't gonna be steppin to me no more
Un pas, deux pas, trois pas, quatre pas, non, tu ne vas plus me marcher dessus
Said a 1 step 2 step 3 step 4 go on an shuffle to the side
J'ai dit un pas, deux pas, trois pas, quatre pas, va te décaler sur le côté
Don't hit your head on the door on your way out
Ne te cogne pas la tête sur la porte en sortant
1 Step 2 step 3 step 4 no you ain't gonna be steppin to me no more
Un pas, deux pas, trois pas, quatre pas, non, tu ne vas plus me marcher dessus
Said a 1 step 2 step 3 step 4 go on an shuffle to the side
J'ai dit un pas, deux pas, trois pas, quatre pas, va te décaler sur le côté
Don't hit your head on the door on your way out
Ne te cogne pas la tête sur la porte en sortant





Writer(s): Emma Benwell


Attention! Feel free to leave feedback.