Lyrics and translation Ms. Molly - The Smell of Roses
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Smell of Roses
L'odeur des roses
When
i
wake
up
in
the
morning
Quand
je
me
réveille
le
matin
With
a
smile
upon
my
face
Avec
un
sourire
sur
mon
visage
I
can
hear
the
birds
are
singing
a
melody
J'entends
les
oiseaux
chanter
une
mélodie
A
melody
that
i
embrace
Une
mélodie
que
j'embrasse
The
gentle
raindrops
Les
douces
gouttes
de
pluie
Upon
my
face
Sur
mon
visage
Life
is
a
wonderful
thing
(Give
thanks)
La
vie
est
une
chose
merveilleuse
(Remercie)
You
never
know
what
tomorrow
will
bring
(To
the)
Tu
ne
sais
jamais
ce
que
demain
apportera
(Le)
Appreciate
and
be
thankful
everyday
everyday
(Most
high)
Apprécie
et
sois
reconnaissante
chaque
jour
chaque
jour
(Très
haut)
I
said
Life
is
a
wonderful
thing
(Give
thanks)
J'ai
dit
que
la
vie
est
une
chose
merveilleuse
(Remercie)
You
never
know
what
tomorrow
will
bring
(To
the)
Tu
ne
sais
jamais
ce
que
demain
apportera
(Le)
Appreciate
and
give
thanks
each
and
everyday
everyday
everyday
(Most
high)
Apprécie
et
remercie
chaque
jour
chaque
jour
chaque
jour
(Très
haut)
To
feel
the
sand
between
my
toes
(between
my
toes
and)
Ressentir
le
sable
entre
mes
orteils
(entre
mes
orteils
et)
Ah
the
wind
is
in
my
hair
Ah
le
vent
est
dans
mes
cheveux
A
miracle
of
life
every
single
breath
of
air
Un
miracle
de
la
vie
à
chaque
souffle
d'air
Every
single
breath,
single
breath
of
air
Chaque
souffle,
chaque
souffle
d'air
Life
is
a
wonderful
thing
(Give
thanks)
La
vie
est
une
chose
merveilleuse
(Remercie)
You
never
know
what
tomorrow
will
bring
(To
the)
Tu
ne
sais
jamais
ce
que
demain
apportera
(Le)
Appreciate
and
be
thankful
everyday
(Most
high)
Apprécie
et
sois
reconnaissante
chaque
jour
(Très
haut)
Cause
when
you
think
that
you've
been
there
before
Parce
que
quand
tu
penses
que
tu
as
déjà
vécu
ça
But
you
don't
really
know
Mais
tu
ne
sais
pas
vraiment
When
it
all
feels
to
familiar
Quand
tout
te
semble
trop
familier
You're
feeling
so
alone
Tu
te
sens
si
seule
Yea
you're
feeling
so
alone
Ouais,
tu
te
sens
si
seule
Life
is
a
wonderful
thing
La
vie
est
une
chose
merveilleuse
You
never
know
what
tomorrow
will
bring
Tu
ne
sais
jamais
ce
que
demain
apportera
Appreciate,
give
thanks
everyday,
everyday
Apprécie,
remercie
chaque
jour,
chaque
jour
Life
is
a
wonderful
thing
La
vie
est
une
chose
merveilleuse
You
never
know,
ya
never
know
Tu
ne
sais
jamais,
jamais
Appreciate
and
give
thanks
each
and
every-way
Apprécie
et
remercie
chaque
jour
de
chaque
manière
What
ya
tryna
say
Qu'est-ce
que
tu
essaies
de
dire
Isn't
it
strange
to
hear
a
born
baby
cry
(cry,
cry
na
na
na)
N'est-ce
pas
étrange
d'entendre
un
nouveau-né
pleurer
(pleurer,
pleurer
na
na
na)
Isn't
it
strange
to
leave
a
life
to
die,
to
die,
to
die
N'est-ce
pas
étrange
de
laisser
une
vie
mourir,
mourir,
mourir
Cause
when
you
think
that
you've
been
there
before
Parce
que
quand
tu
penses
que
tu
as
déjà
vécu
ça
But
you
don't
really
know
Mais
tu
ne
sais
pas
vraiment
When
it
all
feels
too
familiar
Quand
tout
te
semble
trop
familier
You're
feeling
so
alone
Tu
te
sens
si
seule
Yea
you're
feeling
so
alone,
alone,
alone
Ouais,
tu
te
sens
si
seule,
seule,
seule
Life
is
a
wonderful
thing
(Give
thanks)
La
vie
est
une
chose
merveilleuse
(Remercie)
You
never
know
what
tomorrow
will
bring
(To
the)
Tu
ne
sais
jamais
ce
que
demain
apportera
(Le)
Appreciate,
give
thanks
each
and
everyday
each
and
everyday
(Most
high)
Apprécie,
remercie
chaque
jour
chaque
jour
chaque
jour
(Très
haut)
Eh
Eh
I
said
Life
is
a
wonderful
thing
(Give
thanks)
Eh
Eh
J'ai
dit
que
la
vie
est
une
chose
merveilleuse
(Remercie)
You
never
know
(To
the)
Tu
ne
sais
jamais
(Le)
Appreciate
and
give
thanks
each
and
every-way
(Most
high)
Apprécie
et
remercie
chaque
jour
de
chaque
manière
(Très
haut)
Life
is
a
wonderful
thing
La
vie
est
une
chose
merveilleuse
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emma Benwell
Attention! Feel free to leave feedback.