Ms. Nina - Mi Obsesión - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ms. Nina - Mi Obsesión




Mi Obsesión
Mon Obsession
Llámame egoísta, baby
Appelle-moi égoïste, bébé
Pero yo solo te quiero pa
Mais je te veux juste pour moi
A todo eso yo le digo que sí, que sí, que
À tout ça je dis oui, oui, oui
Llámame egoísta, baby
Appelle-moi égoïste, bébé
Pero yo solo te quiero pa
Mais je te veux juste pour moi
A todo eso yo le digo que sí, que sí, que
À tout ça je dis oui, oui, oui
No te comparto con nadie, nunca fue mi estilo
Je ne te partage avec personne, ça n'a jamais été mon style
No me llames celosa, busca otro adjetivo, no adivino
Ne m'appelle pas jalouse, cherche un autre adjectif, je ne devine pas
sabes cuál es mi objetivo
Tu sais quel est mon objectif
Yo quiero complacerte, eso es adictivo
Je veux te faire plaisir, c'est addictif
Me fijo en los detalles, me gusta ese lunar
Je fais attention aux détails, j'aime ce grain de beauté
Déjame besarte, dejarte mi labial
Laisse-moi t'embrasser, te laisser mon rouge à lèvres
La cama contigo es sensacional
Le lit avec toi est sensationnel
Mira esta nena espectacular
Regarde cette fille spectaculaire
tiras, yo aflojo
Tu tires, je lâche prise
La miras, me enojo
Tu la regardes, je me fâche
Te amo, alboroto
Je t'aime, je fais des histoires
Yo no quiero a otro
Je ne veux personne d'autre
Me quieres desnuda
Tu me veux nue
Estoy a la altura
Je suis à la hauteur
Dame calentura
Donne-moi chaud
Sube la temperatura
Monte la température
Llámame egoísta, baby
Appelle-moi égoïste, bébé
Pero yo solo te quiero pa
Mais je te veux juste pour moi
A todo eso yo le digo que sí, que sí, que
À tout ça je dis oui, oui, oui
Llámame egoísta, baby
Appelle-moi égoïste, bébé
Pero yo solo te quiero pa
Mais je te veux juste pour moi
A todo eso yo le digo que sí, que sí, que
À tout ça je dis oui, oui, oui
Como Aventura, una obsesión
Comme Aventura, une obsession
Yo solo te puse una condición
Je t'ai juste posé une condition
No quiero compartirte, eso no es amor
Je ne veux pas te partager, ce n'est pas de l'amour
En la cama mucho sexo, solos y yo
Au lit beaucoup de sexe, juste toi et moi
tiras, yo aflojo
Tu tires, je lâche prise
La miras, me enojo
Tu la regardes, je me fâche
Te armo, alboroto
Je te provoque, je fais des histoires
Yo no quiero a otro
Je ne veux personne d'autre
Me quieres desnuda
Tu me veux nue
Estoy a la altura
Je suis à la hauteur
Dame calentura
Donne-moi chaud
Sube la temperatura
Monte la température
Llámame egoísta, baby
Appelle-moi égoïste, bébé
Pero yo solo te quiero pa
Mais je te veux juste pour moi
A todo eso yo le digo que sí, que sí, que
À tout ça je dis oui, oui, oui
Llámame egoísta, baby
Appelle-moi égoïste, bébé
Pero yo solo te quiero pa
Mais je te veux juste pour moi
A todo eso yo le digo que sí, que sí, que
À tout ça je dis oui, oui, oui
Estás lejos, mi amor, te echo de menos
Tu es loin, mon amour, tu me manques
La Nina
La Nina





Writer(s): Jesus Gascon Santana, Jorgelina Andrea Torres Casimiro


Attention! Feel free to leave feedback.