Lyrics and translation Ms. Nina - SI QUIERES
Ay
pero,
¿Qué
te
crees?
¿Qué
nací
ayer?
Oh
mais,
tu
te
prends
pour
qui
? Tu
crois
que
je
suis
née
de
la
dernière
pluie
?
Ay,
no
me
chupo
el
dedo
Oh,
je
ne
suis
pas
dupe
Me
mira
a
los
ojos
y
no
las
teta'
Il
me
regarde
dans
les
yeux
et
pas
mes
seins
Si
hace
frío
me
regala
su
chaqueta
S'il
fait
froid,
il
me
donne
sa
veste
Te
invita
a
reservar
una
discoteca
Il
t'invite
à
réserver
une
boîte
de
nuit
Pero
en
el
fondo
es
como
todos
Mais
au
fond,
c'est
comme
tous
les
autres
Sólo
quiere
garchar,
culiar,
coger,
pinchar,
tirar,
curtir
Il
veut
juste
baiser,
niquer,
fourrer,
sauter,
tirer
un
coup,
se
taper
Chingar,
chingar,
chingar
Ken,
ken,
ken
Sólo
quiere
garchar,
culiar,
coger,
pinchar
Il
veut
juste
baiser,
niquer,
fourrer,
sauter
Tirar,
curtir
Tirer
un
coup,
se
taper
Chingar,
chingar,
chingar
Ken,
ken,
ken
(Y
yo
me
dejo)
(Et
je
me
laisse
faire)
Soy
la
reina,
no
te
hagas
el
chulo
(Chulo)
Je
suis
la
reine,
ne
fais
pas
le
malin
(Malin)
Sé
que
quieres
pero
disimulo
Je
sais
que
tu
veux
mais
je
fais
semblant
de
rien
Te
haces
el
boludo,
pero
sé
que
sólo
quieres
culo
Tu
fais
l'idiot,
mais
je
sais
que
tu
ne
veux
que
du
cul
Soy
la
reina,
no
te
hagas
el
chulo
Je
suis
la
reine,
ne
fais
pas
le
malin
Sé
que
quieres
pero
disimulo
Je
sais
que
tu
veux
mais
je
fais
semblant
de
rien
Te
haces
el
boludo,
pero
sé
que
sólo
quieres
culo
Tu
fais
l'idiot,
mais
je
sais
que
tu
ne
veux
que
du
cul
Garchar,
culiar,
coger,
pinchar,
tirar,
curtir
Baiser,
niquer,
fourrer,
sauter,
tirer
un
coup,
se
taper
Chingar,
chingar,
chingar
Ken,
ken,
ken
Sólo
quiere
garchar,
culiar,
coger,
pinchar
Il
veut
juste
baiser,
niquer,
fourrer,
sauter
Tirar,
curtir
Tirer
un
coup,
se
taper
Chingar,
chingar,
chingar
Ken,
ken,
ken
(Y
yo
me
dejo)
(Et
je
me
laisse
faire)
No
me
chupo
el
dedo
(No
me
chupo
el
dedo)
Je
ne
suis
pas
dupe
(Je
ne
suis
pas
dupe)
No
eres
el
primero
(Dale)
Tu
n'es
pas
le
premier
(Allez)
Yo
inventé
este
juego
(Ajá,
dale)
J'ai
inventé
ce
jeu
(Aha,
allez)
Dame
un
cariñito
y
hasta
luego
Donne-moi
un
petit
câlin
et
au
revoir
No
me
chupo
el
dedo
(Da-dale)
Je
ne
suis
pas
dupe
(Al-allez)
No
eres
el
primero
(Da-dale)
Tu
n'es
pas
le
premier
(Al-allez)
Yo
inventé
este
juego
(Da-dale)
J'ai
inventé
ce
jeu
(Al-allez)
Dame
un
cariñito
y
hasta
luego
Donne-moi
un
petit
câlin
et
au
revoir
Me
mira
a
los
ojos
y
no
las
teta'
Il
me
regarde
dans
les
yeux
et
pas
mes
seins
Si
hace
frío
me
regala
su
chaqueta
S'il
fait
froid,
il
me
donne
sa
veste
Te
invita
a
reservar
una
discoteca
Il
t'invite
à
réserver
une
boîte
de
nuit
Pero
en
el
fondo
es
como
todos
Mais
au
fond,
c'est
comme
tous
les
autres
Sólo
quiere
garchar,
culiar,
coger,
pinchar,
tirar,
curtir
Il
veut
juste
baiser,
niquer,
fourrer,
sauter,
tirer
un
coup,
se
taper
Chingar,
chingar,
chingar
Ken,
ken,
ken
Sólo
quiere
garchar,
culiar,
coger,
pinchar
Il
veut
juste
baiser,
niquer,
fourrer,
sauter
Tirar,
curtir
Tirer
un
coup,
se
taper
Chingar,
chingar,
chingar
Ken,
ken,
ken
(Y
yo
me
dejo)
(Et
je
me
laisse
faire)
(Y
yo
me
dejo)
(Et
je
me
laisse
faire)
(Y
yo
me
dejo)
(Et
je
me
laisse
faire)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.