Ms Nina feat. La Favi - Acelera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ms Nina feat. La Favi - Acelera




Acelera
Acelera
Fase de la moto acelerando
La phase de la moto accélérant
Tiene toda mi atención
A toute mon attention
Y también intención en la plaza
Et aussi une intention sur la place
Con mis primas, se acerca y me mira
Avec mes cousines, il s'approche et me regarde
Me dice nina, bebe un poco de esta chela
Il me dit Nina, bois un peu de cette bière
Bebe un poco sino pierdo la sesera
Bois un peu sinon je perds la tête
Te doy mi número
Je te donne mon numéro
Nos vemos a las ocho
On se voit à huit heures
Y pasa por mi casa, que llegas tarde
Et passe par chez moi, tu arrives en retard
Su mujer la echó a la calle
Sa femme l'a jeté à la rue
Llévame a una plaza, por el camino se me lanzan
Emmène-moi sur une place, en chemin ils se lancent sur moi
Me invita a un helado de chocolate, voy a refrescarme
Il m'invite à une glace au chocolat, je vais me rafraîchir
Quítate la blusa
Enlève ton chemisier
Tócame enterita, quiero ser tu gatita
Touche-moi entière, je veux être ton chatte
Sabes qué me excita y que estoy lista
Tu sais ce qui m'excite et je suis prête
Tócame enterita, puedo ser tu gatita, sabes qué me excita
Touche-moi entière, je peux être ton chatte, tu sais ce qui m'excite
Vamos a hacerlo lento encima del coche, bajo la luna llena
On va le faire lentement sur le dessus de la voiture, sous la pleine lune
Me dice que soy la jefa, la que manda
Il me dit que je suis la patronne, celle qui commande
Que haga lo que quiera
Que je fasse ce que je veux
Ni leo aguanto tanta temperatura
Je ne supporte pas une température aussi élevée
Vamo' a cambiar ya de postura
On va changer de position maintenant
Es lindo saber que te descontrolo
C'est agréable de savoir que je te fais perdre le contrôle
Tócame todo el toto
Touche-moi tout le toto
Estoy lista
Je suis prête
Suavecito, ay que en el fondo yo soy sensible, perate un poquito
Doucement, oh parce que au fond je suis sensible, attends un peu
Suavecito, que en los detalles yo si me fijo
Doucement, parce que dans les détails, je fais attention
Suavecito, ay que en el fondo yo soy sensible, perate un poquito
Doucement, oh parce que au fond je suis sensible, attends un peu
Suavecito, que en los detalles yo si me fijo
Doucement, parce que dans les détails, je fais attention
Tócame enterita, quiero ser tu gatita
Touche-moi entière, je veux être ton chatte
Sabes qué me excita y que estoy lista
Tu sais ce qui m'excite et je suis prête
Tócame enterita, puedo ser tu gatita, sabes qué me excita
Touche-moi entière, je peux être ton chatte, tu sais ce qui m'excite
Estoy lista
Je suis prête





Writer(s): Jorgelina Andrea

Ms Nina feat. La Favi - Acelera
Album
Acelera
date of release
16-09-2016



Attention! Feel free to leave feedback.