Ms.OOJA - Cold Kiss - translation of the lyrics into German

Cold Kiss - Ms.OOJAtranslation in German




Cold Kiss
Kalter Kuss
溶け出しそうなフライデイ ナイト
Eine Freitagnacht, die zu zerschmelzen scheint
孤独 飼いならした lady
Eine Lady, die die Einsamkeit gezähmt hat
懐かしい 近未来
Nostalgische nahe Zukunft
心踊るような 夢見たい
Ich möchte einen Traum sehen, der das Herz tanzen lässt
目の端で捉えた 忍び寄る影
Ein schleichender Schatten, im Augenwinkel erfasst
振り払うように ah 君に駆け出してた
Als ob ich ihn abschütteln wollte, ah, rannte ich zu dir hinaus
まだ間に合うから 諦めるより今
Es ist noch nicht zu spät, also anstatt aufzugeben, jetzt
抱きしめたい all the night
Möchte ich dich die ganze Nacht umarmen
理性とはウラハラ 冷たいキスで
Entgegen der Vernunft, mit einem kalten Kuss
熱くさせて 今夜は
Mach mich heiß heute Nacht
隙間からこぼしたい
Aus den Ritzen will ich es überfließen lassen
甘美な痛みさえ angel
Selbst süßer Schmerz, Engel
罪深き 新時代
Sündhafte neue Ära
叶わない夢でかまわない
Es macht mir nichts aus, wenn es ein unerfüllter Traum ist
すべて見たつもりで ため息ついて
In dem Glauben, alles gesehen zu haben, seufze ich
迷い込むように ah 君に手を伸ばした
Als ob ich mich verirrt hätte, ah, streckte ich meine Hand nach dir aus
まだ間に合うから 諦めるより今
Es ist noch nicht zu spät, also anstatt aufzugeben, jetzt
抱きしめたい all the night
Möchte ich dich die ganze Nacht umarmen
理性とはウラハラ 冷たいキスで
Entgegen der Vernunft, mit einem kalten Kuss
突き放して 朝には
Stoß mich weg am Morgen
目の端で捉えた 忍び寄る影
Ein schleichender Schatten, im Augenwinkel erfasst
振り払うように ah 君に駆け出してた
Als ob ich ihn abschütteln wollte, ah, rannte ich zu dir hinaus
まだ間に合うから 諦めるより今
Es ist noch nicht zu spät, also anstatt aufzugeben, jetzt
抱きしめたい all the night
Möchte ich dich die ganze Nacht umarmen
理性とはウラハラ 冷たいキスで
Entgegen der Vernunft, mit einem kalten Kuss
熱くさせて 今夜は
Mach mich heiß heute Nacht





Writer(s): Jin, Ms.ooja


Attention! Feel free to leave feedback.