Lyrics and translation Ms.OOJA - Cold Kiss

溶け出しそうなフライデイ ナイト
孤独 飼いならした lady
懐かしい 近未来
心踊るような 夢見たい

目の端で捉えた 忍び寄る影
振り払うように ah 君に駆け出してた

まだ間に合うから 諦めるより今
抱きしめたい all the night
理性とはウラハラ 冷たいキスで
熱くさせて 今夜は

隙間からこぼしたい
甘美な痛みさえ angel
罪深き 新時代
叶わない夢でかまわない

すべて見たつもりで ため息ついて
迷い込むように ah 君に手を伸ばした

まだ間に合うから 諦めるより今
抱きしめたい all the night
理性とはウラハラ 冷たいキスで
突き放して 朝には

目の端で捉えた 忍び寄る影
振り払うように ah 君に駆け出してた

まだ間に合うから 諦めるより今
抱きしめたい all the night
理性とはウラハラ 冷たいキスで
熱くさせて 今夜は

она вот-вот растает, вечер пятницы.
Одинокая прирученная леди
Ностальгическое ближайшее будущее
Я хочу мечтать, как танцует сердце.

Краем глаза я заметил крадущуюся тень.
Я спешил к а-Куну, чтобы избавиться от этого.

время еще есть, так что я лучше сдамся.
Я хочу обнимать тебя всю ночь.
разум-это холодный поцелуй.
пусть сегодня будет жарко.

я хочу пролить его через щель.
Даже сладкая боль ангел
Греховный Новый Век
меня не волнуют мечты, которые не сбываются.

вздох с намерением увидеть все.
я потянулся к а-куну, как будто потерялся.

время еще есть, так что я лучше сдамся.
Я хочу обнимать тебя всю ночь.
разум-это холодный поцелуй.
утром

Краем глаза я заметил крадущуюся тень.
Я спешил к а-Куну, чтобы избавиться от этого.

время еще есть, так что я лучше сдамся.
Я хочу обнимать тебя всю ночь.
разум-это холодный поцелуй.
пусть сегодня будет жарко.