Lyrics and translation Ms.OOJA - フライディ・チャイナタウン
イツ
フライディ
Ицфрид
フライディ・チャイナタウン
Фриди
Чайнатаун
真夜中の人ごみに
посреди
ночи.
イツ
フライディ
Ицфрид
フライディ・チャイナタウン
Фриди
Чайнатаун
はじけるネオンサイン
Поп-неоновые
вывески
肩にぶつかる外人
Гайдзин,
который
бьет
по
плечу.
ウインクを投げる
Подмигни
мне.
知らん顔のあなた
Я
не
знаю
тебя
в
лицо.
とまどいのひとコマ
Томадой
но
Хитокома
踊りつかれていても
даже
если
ты
помешан
на
танцах.
朝まで遊ぶわ
я
буду
играть
до
утра.
港の見える場所で
там,
где
видна
гавань.
何か飲みたいのよ
мне
нужно
что-нибудь
выпить.
イツ
フライディ
Ицфрид
フライディ・チャイナタウン
Фриди
Чайнатаун
ジャスミンに接吻を
поцелуй
Жасмин.
イツ
フライディ
Ицфрид
フライディ・チャイナタウン
Фриди
Чайнатаун
私も異国人ね
я
тоже
иностранец.
お店にならぶ
это
как
магазин.
絹のドレスを指さす
Относится
к
шелковому
платью
渋い顔のあなた
Ты
с
вяжущим
лицом
わがままが言いたい
я
эгоист.
愛想笑いのおばさん
Тетушка
с
добродушным
смехом
「きっと似合うわ」と
уверена,
ты
будешь
великолепно
выглядеть.
どこか静かな場所で
где-нибудь
в
тихом
месте.
着替えてみたいのよ
я
хочу
измениться.
イツ
フライディ
Ицфрид
フライディ・チャイナタウン
Фриди
Чайнатаун
絹ずれの月あかり
Лунный
свет
шелка
отклонение
イツ
フライディ
Ицфрид
フライディ・チャイナタウン
Фриди
Чайнатаун
私も異国人ね
я
тоже
иностранец.
イツ
フライディ
Ицфрид
フライディ・チャイナタウン
Фриди
Чайнатаун
ジャスミンに接吻を
поцелуй
Жасмин.
イツ
フライディ
Ицфрид
フライディ・チャイナタウン
Фриди
Чайнатаун
私も異国人ね
я
тоже
иностранец.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.