Lyrics and translation Ms.OOJA - AGAIN

AGAIN

ひとりで悩んだ时も 流されるしかなかった顷も
その时やれる精一杯で越えてきたのを みんな知ってる

风には负けて 雨には泣いて 転んで起きて ここへ来たよね

もう一度 今のあなたで やりきった あの涙を
もう一度 今のあなたで 悔いなんてまるでない あの最强の笑颜を

AGAIN

何にも考えず ただ楽しかっただけの顷より
今は何倍も强いから 迷ってその度 ぐっと进んでる

岚に颜を向ける姿も 阴でこぼした涙も全部

そのままで 今のあなたで 震えさせて ここにいるから
そのままで 今のあなたで 震えさせる胸いっぱいの あの最高の瞬间を

もう一度 今のあなたで やりきった あの涙を
もう一度 今のあなたで 悔いなんてまるでない あの最强の笑颜を

AGAIN

もう一度

AGAIN

ENCORE

Même quand tu étais seule et que tu ne pouvais que te laisser emporter par le courant,
tout le monde sait que tu as surmonté tout ça en faisant de ton mieux à ce moment-là.

Tu as résisté au vent, tu as pleuré sous la pluie, tu es tombée et tu t'es relevée, c'est comme ça que tu es arrivée ici.

Encore une fois, avec toi-même d'aujourd'hui, reviens sur ces larmes que tu as versées.
Encore une fois, avec toi-même d'aujourd'hui, reviens sur ce sourire radieux, sans aucun regret, ce sourire qui te rendait si forte.

ENCORE

Quand tu ne pensais à rien et que tu étais juste heureuse, c'était différent.
Aujourd'hui, tu es beaucoup plus forte, tu hésites et à chaque fois, tu avances.

La façon dont tu regardes la tempête en face, tes larmes cachées dans l'ombre, tout ça...

Tu es toujours toi, avec toi-même d'aujourd'hui, tu fais vibrer mon cœur, je suis ici.
Tu es toujours toi, avec toi-même d'aujourd'hui, tu fais vibrer mon cœur avec ce moment extraordinaire, ce moment plein de vie.

Encore une fois, avec toi-même d'aujourd'hui, reviens sur ces larmes que tu as versées.
Encore une fois, avec toi-même d'aujourd'hui, reviens sur ce sourire radieux, sans aucun regret, ce sourire qui te rendait si forte.

ENCORE

Encore une fois,

ENCORE