Lyrics and translation Ms.OOJA - Cry Day...

Cry Day...

いつも変わらず優しく笑う そんなアナタがいた永遠があった
そして私は いつでも傍で 大きな心に甘えてしまってた...
これからもずっと離れないんだと 思い込んでいたけどサヨナラ来る日が
近づいてたなんて知らなかったよ 一人この先を描いて...

アナタといつか一緒になると思ってた それなのに今 姿が見えないから...
遠くなって行く事が淋しくて 一人で今日はCry day...

余裕がなくて気づけずにいた 見落とした優しさが今は痛い
いつも二人で笑い合って 過ごしたあの日が涙になってる
どんなに強いふりをしても アナタだけは私をしっかり掴んで
温かい気持ちを残してくれた 戻る事はない想い出

アナタを追いかけ願いかけてみる でも今はもうここにはいなかった...
大好きだった名前を呼ぶ声 きっと明日もCry day...

Every time いずれ消えてしまうたった一つの記憶
Every time 消えないようにと今もやきつけてしまう
Every time それが例え想い強くなるとしても
同じように描きたい 私の隣は...

アナタといつか一緒になると思ってた それなのに今 姿が見えないから
遠くなって行く事が淋しくて 一人で今日はCry day...

アナタを追いかけ願いかけてみる でも今はもうここにはいなかった...
大好きだった名前を呼ぶ声 きっと明日も 終わらないCry day

День плача...

на его лице всегда была такая нежная улыбка, что казалось, будто у тебя впереди вечность
И рядом со мной всегда было большое сердце...
я думал, что никогда не уйду, но в тот день я пришел попрощаться.
я и не знал, что подобрался так близко...

я думал, что когда-нибудь буду с тобой, но сейчас я не могу тебя увидеть...
Сегодня день слез...

Я не мог себе этого позволить, и я не замечал доброты, которую не замечал, и которая теперь причиняет боль
День, который мы всегда проводили, смеясь вместе, проходит в слезах.
каким бы сильным ты ни казался, ты единственный, кто может поддержать меня.
Ты оставил во мне теплые чувства, воспоминания, которые никогда не вернутся.

я пойду за тобой и загадаю желание, но меня здесь больше нет...
Голос зовет меня по любимому имени, я уверен, что завтра тоже будет день слез...

Каждый раз одно воспоминание, которое в конце концов исчезнет
Каждый раз я собираюсь убить тебя, чтобы ты не исчез.
Каждый раз, даже если это становится сильнее
Рядом со мной я хочу рисовать так же...

я думал, что когда-нибудь буду с тобой, но сейчас я не могу тебя видеть.
Сегодня день слез...

я пойду за тобой и загадаю желание, но меня здесь больше нет...
Голос, зовущий по имени, которое я любила, наверняка не закончится завтра днем плача.