Lyrics and translation Ms.OOJA - Dear
言葉じゃ足りないほど
君との時間が今
Времени
с
тобой
сейчас
мало
на
словах.
一つ一つこの胸の中
大切に光ってる
Один
за
другим
в
этой
груди
сияет
осторожно.
どんな時だって味方でいてくれた
Неважно,
что
ты
делаешь,
ты
на
нашей
стороне.
「君なら大丈夫」って
信じてくれたから
Потому
что
он
верил,
что
с
тобой
все
будет
хорошо.
強くなれたよ
次は私が守るから
Теперь
я
силен,
Я
защищу
тебя
в
следующий
раз.
遠くても届かなくても
Даже
если
он
далеко
или
он
не
достигнет
約束なんてずっといらないよね
Ты
не
должна
мне
ничего
обещать.
ありふれた言葉だけれど
Это
общий
язык.
いつもそばで感じてる
Я
всегда
так
чувствую.
孤独が包むたびに
消えてしまいそうでも
Даже
если
кажется,
что
одиночество
исчезает
каждый
раз,
когда
ты
обертываешься.
思いだして
一人じゃないよ
遠く離れてても
Я
не
одинок
в
своих
воспоминаниях,
даже
когда
я
далеко.
本当は泣きたくて
不安なのにどうして
Я
очень
хотел
заплакать.
「私は大丈夫」って
強がる君だから
"Я
в
порядке".
心配なんだよ
今は私が守るから
Я
волнуюсь
за
тебя,
Я
защищу
тебя
сейчас.
遠くても届かなくても
Даже
если
он
далеко
или
он
не
достигнет
約束なんてずっといらないよね
Ты
не
должна
мне
ничего
обещать.
ありふれた言葉だけれど
Это
общий
язык.
いつもそばで感じてる
Я
всегда
так
чувствую.
君を照らしている
光りがずっと
Свет,
что
светит
на
тебя.
途絶えぬように
笑って歩いていけるように
Так
что
я
могу
ходить
с
улыбкой,
чтобы
не
прерываться.
この声が届くのなら
Если
ты
слышишь
этот
голос
...
君の淋しさに触れられるなら
Если
ты
можешь
прикоснуться
к
своему
одиночеству
...
いつまでも歌い続けるよ
Я
буду
продолжать
петь.
それが私にできることだから
Вот,
что
я
могу
сделать.
遠くても届かなくても
Даже
если
он
далеко
или
он
не
достигнет
約束なんてずっといらないよね
Ты
не
должна
мне
ничего
обещать.
ありふれた言葉だけれど
Это
общий
язык.
いつもそばで感じてる
Я
всегда
так
чувствую.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MS.OOJA, JIN, JIN, MS.OOJA
Album
Voice
date of release
22-06-2011
Attention! Feel free to leave feedback.