Lyrics and translation Ms.OOJA - I Won't Forget About You

I Won't Forget About You

最后まで君は笑って
手を振ってた
当たり前の今を过去に
変えてくように

あの日の温もりが今も
ここにある

Hey ya hey ya
I won′t forget about you
Hey ya hey ya
I won't forget about you

もう二度と会えなくても
忘れるなんてNo no no no no

Hey ya hey ya
I won′t forget about you
Hey ya hey ya

Hey ya hey ya
I won't forget about you
Hey ya hey ya
I won't forget about you

初めて出会った日のこと
覚えてるの
君がいる世界はいつも
优しかった

果たせない约束が今も
ここにある

Hey ya hey ya
I won′t forget about you
Hey ya hey ya
I won′t forget about you

もう二度と会えなくても
忘れるなんてNo no no no no

Hey ya hey ya
I won't forget about you
Hey ya hey ya

Hey ya hey ya
I won′t forget about you
Hey ya hey ya
I won't forget about you

あなたのこと思うたび
心はこんな苦しいのに
ねえどうして こんなにも
温かな涙溢れるの

Hey ya hey ya
I won′t forget about you
Hey ya hey ya
I won't forget about you

Hey ya hey ya
I won′t forget about you
Hey ya hey ya
I won't forget about you

もう二度と会えなくても
忘れるなんてNo no no no no

Hey ya hey ya
I won't forget about you
Hey ya hey ya

Hey ya hey ya
I won′t forget about you
Hey ya hey ya
I won′t forget about you

Je n'oublierai jamais de toi

Jusqu'à la fin, tu as souri
Et tu as fait signe de la main
Comme pour transformer notre quotidien en passé
Et l'emporter avec toi

La chaleur de ce jour-là est toujours
Ici avec moi

Hey ya hey ya
Je n'oublierai jamais de toi
Hey ya hey ya
Je n'oublierai jamais de toi

Même si je ne te reverrai jamais
J'oublierai jamais, non non non non non

Hey ya hey ya
Je n'oublierai jamais de toi
Hey ya hey ya

Hey ya hey ya
Je n'oublierai jamais de toi
Hey ya hey ya
Je n'oublierai jamais de toi

Je me souviens du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Je m'en souviens
Le monde avec toi était toujours
Gentil

La promesse que je n'ai pas pu tenir est toujours
Ici avec moi

Hey ya hey ya
Je n'oublierai jamais de toi
Hey ya hey ya
Je n'oublierai jamais de toi

Même si je ne te reverrai jamais
J'oublierai jamais, non non non non non

Hey ya hey ya
Je n'oublierai jamais de toi
Hey ya hey ya

Hey ya hey ya
Je n'oublierai jamais de toi
Hey ya hey ya
Je n'oublierai jamais de toi

Chaque fois que je pense à toi
Mon cœur est tellement douloureux
Dis-moi pourquoi
Des larmes si chaudes coulent

Hey ya hey ya
Je n'oublierai jamais de toi
Hey ya hey ya
Je n'oublierai jamais de toi

Hey ya hey ya
Je n'oublierai jamais de toi
Hey ya hey ya
Je n'oublierai jamais de toi

Même si je ne te reverrai jamais
J'oublierai jamais, non non non non non

Hey ya hey ya
Je n'oublierai jamais de toi
Hey ya hey ya

Hey ya hey ya
Je n'oublierai jamais de toi
Hey ya hey ya
Je n'oublierai jamais de toi