Lyrics and translation Ms.OOJA - I'm ALIVE

I'm ALIVE

報われない 楽しくもない
気付けば愚痴ばかり

結婚とか 仕事だとか
人それぞれだもん

言い訳ばかり
本当は分かってる
逃げてるだけじゃ
本当の明日は来ないこと

止まらないで このままじゃ終われない
(Yeah Yeah)
まだ見ぬステージ 無限の野望を胸に
(Yeah Yeah)
一度の人生なら 泣いても笑っても
顔を上げて 覚悟して 進め
(Yeah Yeah)
I'm ALIVE

やるときゃやる タイプだとか
大器晩成とか

インドアとか 根暗だとか
人見知りなんだもん

言い訳ばかり
本当は変わりたい
殻を破れば
傷つくこともあるけど

止まらないで このままじゃ終われない
(Yeah Yeah)
まだ見ぬステージ 無限の野望を胸に
(Yeah Yeah)
一度の人生なら 泣いても笑っても
顔を上げて 覚悟して 進め
(Yeah Yeah)
I'm ALIVE

止まらないで このままじゃ終われない
まだ見ぬステージ 無限の野望を胸に

止まらないで このままじゃ終われない
(Yeah Yeah)
まだ見ぬステージ 無限の野望を胸に
(Yeah Yeah)
一度の人生なら 泣いても笑っても
顔を上げて 覚悟して 進め
(Yeah Yeah)
I'm ALIVE

Я ЖИВА

Нет отдачи, нет радости,
Только и делаю, что жалуюсь.

Замужество, работа,
У каждого свой путь.

Только оправдания,
На самом деле я знаю,
Что просто бегу,
И настоящее завтра не наступит.

Не останавливайся, так все не может закончиться.
(Да, да)
Неизведанная сцена, в сердце безграничные амбиции.
(Да, да)
Если жизнь одна, то плача или смеясь,
Подними голову, будь решительнее, иди вперед.
(Да, да)
Я ЖИВА.

Говорят, что я из тех, кто включается в последний момент,
Что я поздно раскроюсь.

Домоседка, интроверт,
Просто я не люблю большие компании.

Только оправдания,
На самом деле я хочу измениться.
Если выйти из своей скорлупы,
Можно и пораниться, но…

Не останавливайся, так все не может закончиться.
(Да, да)
Неизведанная сцена, в сердце безграничные амбиции.
(Да, да)
Если жизнь одна, то плача или смеясь,
Подними голову, будь решительнее, иди вперед.
(Да, да)
Я ЖИВА.

Не останавливайся, так все не может закончиться.
Неизведанная сцена, в сердце безграничные амбиции.

Не останавливайся, так все не может закончиться.
(Да, да)
Неизведанная сцена, в сердце безграничные амбиции.
(Да, да)
Если жизнь одна, то плача или смеясь,
Подними голову, будь решительнее, иди вперед.
(Да, да)
Я ЖИВА.