Lyrics and translation Ms.OOJA - La La La

La La La

懐かしいにおいがした すみれの花時計
恋愛中ってもっと楽しいと思ってた
好きになるのは簡単なのに輝き持続するのは
らら ららら ららら ららら 今日と明日はあなたに逢えない
TVやマスコミはいったい誰のもの
とっても寂しいからとりあえずつけてます
夢があるのはいいのだけど
こんな忙しい人じゃ
らら ららら ららら ららら 今日も明日もあなたに逢いたい
年月が経つのはナゼこんなに早いのだろう
あっという間にもう こんな年齢だし、親も年だし
あなたしかいないし... ねえ
らら ららら ららら ららら 何かやらなきゃ誰にも会えない
Fu
人の心 裏の裏は ただの表だったりして
振り返れば恋ばかりで つい自分を忘れてた
これから私 何をどうして生きて行けばいいんだろう
らら ららら ららら やっぱり 今日も明日もあなたに逢いたい
らら ららら ららら だけど 今日も明日もあなたに逢えない
ずっと ずっと ずっと 一緒にいようね

Ля-ля-ля

Уловила знакомый аромат, у цветочных часов с фиалками.
Думала, что влюбленность будет веселее.
Влюбиться легко, но сохранить искру так сложно.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, сегодня и завтра я не увижу тебя.
Кому принадлежат все эти ТВ и СМИ?
Мне так одиноко, что я просто включаю их.
Мечтать, конечно, хорошо,
Но ты такой занятой,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, сегодня и завтра я хочу видеть тебя.
Почему годы летят так быстро?
В мгновение ока я стала такой взрослой, и родители стареют.
У меня есть только ты... правда?
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, нужно что-то делать, иначе я никого не увижу.
Фу
Изнанка человеческого сердца может оказаться просто лицевой стороной.
Оглядываясь назад, я вижу только влюбленности, я совсем забыла о себе.
Что же мне теперь делать, как жить дальше?
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, все равно, сегодня и завтра я хочу видеть тебя.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, но сегодня и завтра я не увижу тебя.
Давай будем вместе всегда, всегда, всегда.