Lyrics and translation Ms.OOJA - LOVE AGAIN

Again... again... again
Return to those days
Why, why... why...
あの頃何も言わなくても
通じ合ってる気がしてたよ
そばにいれるだけで 何もいらなくて
小さな幸せだって二人なら増やせるねって
全てを知りたくて 近づきすぎたのかも
分かってる 新鮮さをなくしても
それ以上に深まった絆があった事は...
どうしてすれ違うの
痛い程の想いはどうしたら伝わるの?
めぐりめぐって またここへきて あなたしかいないって思わせて
あの日出会った頃みたいに すべて輝いて見えるように
Hey hey love again
Hey hey love me more
One more time
月日が流れてくほどに
馴れ合いになってく関係
自分の気持ちさえ わからなくなって
ずっと言えないさよならを
この胸にしまいこんだまま
また繰り返してる 同じようなことばかり
気付いてる あなたくらい
愛をくれる人は今までいなかったのに
ねえ どうしてすれ違うの?
あの日同じ場所から始まったはずなのに...
めぐりめぐって またここへきて あなたをアイセルのなら
通り過ぎてしまってた日も 忘れられるくらい笑えるかな
でも結局ね あなたがいなきゃ
私は私でいられなくて
あきれ返ったって嫌になったって
その手を離せない LOVE AGAIN
めぐりめぐって またここへきて あなたしかいないって思わせて
あの日出会った頃みたいに すべて輝いて見えるように
Hey hey hey love again
Hey hey hey love me more
One more time
Hey hey hey love again
Hey hey hey love me more
One more time baby

снова... снова... снова ... снова.
вернись в те дни.
почему, почему... почему...
Тогда тебе не нужно было ничего говорить.
Я думал, мы общаемся.
Мне ничего не нужно.
Даже если это немного счастья, я могу увеличить его, если мы вдвоем.
Может, он был слишком близок с ним, потому что хотел знать все.
Я знаю.
Более того...
Почему ты проходишь мимо?
Как ты относишься к своим болезненным чувствам?
Я обойду вокруг и вернусь, думая, что ты единственная.
Как тогда, когда мы впервые встретились в тот день.
эй, эй, снова любовь!
эй, эй, Люби меня больше!
еще разок.
Проходят месяцы.
Знакомые отношения.
Я больше не знаю своих чувств.
Я не могу долго прощаться.
Я сохраню это в своей груди.
Я повторяю снова, именно так.
Я знаю об этом.
У меня никогда не было никого, кто любил бы меня.
Почему ты проходишь мимо?
Должно быть, все началось в том же месте в тот день...
Если ты хочешь ходить по кругу и приходить сюда, и ты-клетка.
Интересно, могу ли я смеяться так много, что могу забыть день, который прошел мимо?
Но в конце концов, если тебя здесь нет.
Я не могу быть тем, кто я есть.
Я говорил тебе, что ненавижу тебя так сильно.
Любовь снова,
я собираюсь пойти и вернуться и думать, что ты единственная.
Как тогда, когда мы впервые встретились в тот день.
эй, эй, снова любовь!
эй, эй, Люби меня больше!
еще разок.
эй, эй, снова любовь!
эй, эй, Люби меня больше!
еще разок, детка.