Lyrics and translation Ms.OOJA - Love's here

Love's here

あれからずっと僕らは
この世界で 夢を追い続けていた
改札をくぐり抜け
(また同じような)
毎日が始まってく
(少しお疲れ気味)
ふいにすれ違ったような
(あの頃の自分に)
懐かしくて 足を止めていた
あれからずっと 僕らは
この世界で 夢を追い続けていた
答え 選ぶたびに 擦りきれてく
心 抱えて
うまくいかないことが
(またミスしちゃった)
あまりにも多すぎて
(余計に疲れ気味)
笑ってごまかしてみても
(バレてる作り笑顔)
ねえ本当は 泣きたかったのかな？
あれからずっと 僕らは
この世界で 戦い続けてたから
いつのまにか うまい逃げ方だって
憶えてていったよ
孤独な日々は続いてく
立ち止まる時もあるけど(あるけど)
負けない心で
明日が見えない夜だって
日が登ればまた始まる(はじまる)
さあ顔上げて 飛べるはず
あれからずっと僕らは
この世界で 夢を追い続けていた
擦り切れてく 心 抱えながら
それでもきっと
いつだって それでもきっと
愛はいつも ここにあるよ

Любовь здесь

С тех пор мы всё время
В этом мире продолжали гнаться за мечтой.
Проходя через турникеты,
(Снова те же)
Каждый день начинался.
(Немного устали)
Внезапно, словно столкнувшись
(С собой прежней)
Я остановилась, охваченная ностальгией.
С тех пор мы всё время
В этом мире продолжали гнаться за мечтой.
Каждый раз, выбирая ответ, изранялось
Моё сердце.
Когда что-то не получается,
(Снова ошиблась)
И это случается слишком часто,
(Ещё больше устала)
Даже если пытаюсь скрыть это улыбкой,
(Моя фальшивая улыбка)
На самом деле, мне хотелось плакать, не так ли?
С тех пор мы всё время
В этом мире продолжали бороться,
И незаметно для себя научились
Хорошо убегать.
Одинокие дни продолжаются.
Иногда приходится останавливаться (останавливаться),
Но с непоколебимым сердцем
Даже в ночи, когда не видно завтрашнего дня,
С восходом солнца всё начнётся снова (начнётся).
Так что подними голову, я смогу взлететь.
С тех пор мы всё время
В этом мире продолжали гнаться за мечтой,
С израненным сердцем,
И всё же, наверное,
Всегда, и всё же, наверное,
Любовь всегда здесь.