Lyrics and translation Ms.OOJA - Lovin' you

Lovin' you

今日あった出来事
伝えたい人がいるって
素敵なことだよね
窓を開けて夜風が心地良いから
月が見えないけど寂しくはないの
愛なんて知らずに
生きてたみたいLovin' you
こんな気持ち知らずにいたのに
切なくて涙が溢れるくらい
君が好き
出会う前の 私にはもう
戻れない
たった一言で こんな満たされてく
なのにどうしてなの 会えない日には
こんなにこんなに不安になる
愛なんて知らずに
生きてたわけじゃないのに
大人になるほど臆病になって
泣きたいほど好きな人に
好きと言える
素直な 強さが今
欲しいよ
Be with you
愛なんて知らずに
生きてたみたい 君に出会って
全てが変わったの 君が好き
出会う前の 私にはもう
戻れない

T'aimer

Ce qui s'est passé aujourd'hui
Il y a quelqu'un à qui je veux le dire
C'est bien, n'est-ce pas ?
La brise de la nuit est agréable en ouvrant la fenêtre
Je ne vois pas la lune, mais je ne suis pas triste
Je vivais comme si je ne connaissais pas l'amour
T'aimer
Je ne savais pas que je ressentirais ça
J'ai tellement envie de toi que les larmes me montent aux yeux
Je t'aime
Je ne peux plus retourner
à la personne que j'étais avant de te rencontrer
Un seul mot suffit à me combler
Mais pourquoi, quand je ne te vois pas, je suis si
inquiet, inquiet, inquiet
Je ne vivais pas comme si je ne connaissais pas l'amour
Mais en grandissant, je suis devenue plus craintive
J'ai envie de toi au point d'en pleurer
Je voudrais pouvoir te dire que je t'aime
La force de la sincérité
Je la veux maintenant
Être avec toi
T'aimer
Je vivais comme si je ne connaissais pas l'amour, mais après t'avoir rencontré
Tout a changé, je t'aime
Je ne peux plus retourner
à la personne que j'étais avant de te rencontrer
Être avec toi