Mata Koio Surukotonado - Ms.OOJA translation in French

Mata Koio Surukotonado

自動ドア 外に出たら
あたたかい風 吹いてきたの
まとめてた 髪おろして
コートを脱いで 歩き出そう
不思議なの ひとりきりになるたびに
あなたの顔 浮かんでくるから

また恋をすることなど
私にはもうないと思ってたの
Are you gonna be the one for me?
傷つかずに 人を愛することができたなら

連絡を待ち焦がれて
時間がまるで 止まったみたい
簡単に変えてしまう
大好きな曲をかけて 夜更けまで
抱きしめるよ 心のざわめき

また恋をしてもいいの？
あなただけに見せたい私がいる
Are you gonna be the one for me?
心のまま 想いを全部伝えられたなら

さりげなくあなたが 私にくれる言葉
優しくされて戸惑うのは
失うのがそう恐いからよ

また恋をすることなど
私にはもうないと思ってたの
Are you gonna be the one for me?
傷つかずに 人を愛することができたなら
想いを全部伝えられたなら

Je ne pensais plus retomber amoureuse

Porte automatique, je sors à l'extérieur
Une brise chaude souffle sur moi
Je détache mes cheveux
J'enlève mon manteau et je commence à marcher
C'est étrange, à chaque fois que je suis seule
Ton visage me revient en mémoire

Je ne pensais plus retomber amoureuse
Je pensais que c'était fini pour moi
Seras-tu celui qu'il me faut ?
Si seulement je pouvais aimer quelqu'un sans être blessée

J'attends ton message avec impatience
Le temps semble s'être arrêté
Je change facilement de musique
Je mets ma chanson préférée et je veille tard
Je serre fort le trouble de mon cœur

Puis-je retomber amoureuse ?
Il y a une partie de moi que je veux te montrer, à toi seul
Seras-tu celui qu'il me faut ?
Si seulement je pouvais te dire tout ce que je ressens

Les mots que tu me dis avec désinvolture
Ta gentillesse me trouble
C'est parce que j'ai si peur de te perdre

Je ne pensais plus retomber amoureuse
Je pensais que c'était fini pour moi
Seras-tu celui qu'il me faut ?
Si seulement je pouvais aimer quelqu'un sans être blessée
Si seulement je pouvais te dire tout ce que je ressens