Lyrics and translation Ms.OOJA - ONE WAY~on my own~
子供の頃は
車で
Я
водил
машину,
когда
был
ребенком.
ママがかけてたカセットテープ
Кассеты,
которые
играла
мама.
いつまでも歌ってた
大好きだった
Я
всегда
пела,
мне
это
нравилось.
あのヒットソング
Эта
хитовая
песня.
13の時に初めて
Впервые,
когда
мне
было
13.
歌を誰かに褒められて
Кто-то
похвалил
меня
за
эту
песню.
まだ何も持ってない
私でも
У
меня
пока
ничего
нет.
どんな時の私も私だから
Потому
что
я-это
я
в
любое
время.
あの頃の気持ちを忘れないよ
Я
никогда
не
забуду,
что
чувствовал
тогда.
そして生きて生きて
И
жить,
и
жить
...
もう嫌になるくらい
Мне
это
больше
не
нравится.
もっと信じて信じて
Верь
больше.верь
больше.
この声で歌いたいんだ
Я
хочу
петь
этим
голосом.
Oh
oh
one
way
О,
о,
в
одну
сторону.
夢は追う度
遠くなる
Каждый
раз,
когда
я
преследую
мечту,
она
заходит
слишком
далеко.
悔し涙がこぼれた
Пролились
слезы
сожаления.
誰かと比べて
落ち込んで
По
сравнению
с
кем-то
другим.
それでも譲れないものがあった
Но
было
что-то,
от
чего
я
не
мог
отказаться.
どんな時の私も私だから
Потому
что
я-это
я
в
любое
время.
不器用なくらい真っ直ぐで良い
Ты
можешь
быть
таким
же
неуклюжим.
今を生きて生きて
Живи
и
Живи
сейчас.
もうダメになるくらい
Я
больше
не
могу
этого
делать.
もっと信じて信じて
Верь
больше.верь
больше.
この声で歌いたいんだ
Я
хочу
петь
этим
голосом.
Oh
oh
one
way
О,
о,
в
одну
сторону.
この声が枯れる日まで
До
того
дня,
когда
этот
голос
умрет.
どんな時の私も私だから
Потому
что
я-это
я
в
любое
время.
たった一度だけの私だから
Потому
что
я
единственный.
今を生きて生きて
Живи
и
Живи
сейчас.
もう嫌になるくらい
Мне
это
больше
не
нравится.
もっと信じて信じて
Верь
больше.верь
больше.
私を歌いたいんだ
Я
хочу
спеть
тебе.
Oh
oh
oneway
Оу,
оу,
онуэй.
明日は誰にも分からない
Никто
не
узнает
завтра.
それでもここで歌い続ける
Но
я
все
еще
продолжаю
петь
здесь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): FREDDY WEXLER, DAVID RYAN KUNCIO, HILLARY LINDSEY, BRIAN KENNEDY SEALS, ALI TAMPOSI, BRIAN KENNEDY, MS. OOJA
Album
Again
date of release
16-11-2016
Attention! Feel free to leave feedback.