Lyrics and translation Ms.OOJA - One way Drive

One way Drive

ベイビー出会いはきっと
偶然なんかじゃなくて
ずっとずっと前から
決まっていたはずだね
モノクロだった日々が
色をつけて 時を刻み始める
Beautiful world 君がいる世界は今
鮮やかなColor
Ready go round 新しいドア開けて
ここから始まる One way Drive
ベイビー切なすぎて
もっと近づきたくて
どんな小さなことでも
もっと知りたいよ
星に願うよりも 一歩踏み出す
勇気が今欲しいよ
Beautiful world 君がいる世界は今
鮮やかなColor
Ready go round 新しいドア開けて
ここから始まる One way Drive
Don′t you look back
It's one way drive
I will never turn back oh
モノクロだった日々が
色をつけて 時を刻み始める
Beautiful world 君がいる世界は今
鮮やかなColor
Ready go round 新しいドア開けて
ここから始まる One way Drive

One way Drive

Mon chéri, notre rencontre n'est pas le fruit du hasard,
Elle était écrite depuis toujours,
Depuis bien longtemps.
Je le sais, n'est-ce pas ?
Nos journées grises,
Se colorent, le temps s'écoule,
Un monde magnifique, le monde où tu es, est maintenant
Une couleur éclatante.
Prête, tourne, ouvre une nouvelle porte,
C'est le début de notre One way Drive.
Mon chéri, je suis si triste,
J'ai tellement envie de me rapprocher de toi,
Peu importe la petitesse des choses,
J'en veux savoir plus sur toi.
Plutôt que de faire un vœu aux étoiles, fais un pas,
J'ai besoin de courage maintenant.
Un monde magnifique, le monde où tu es, est maintenant
Une couleur éclatante.
Prête, tourne, ouvre une nouvelle porte,
C'est le début de notre One way Drive.
Ne regarde pas en arrière,
C'est un one way drive.
Je ne reviendrai jamais en arrière, oh.
Nos journées grises,
Se colorent, le temps s'écoule,
Un monde magnifique, le monde où tu es, est maintenant
Une couleur éclatante.
Prête, tourne, ouvre une nouvelle porte,
C'est le début de notre One way Drive.