Lyrics and translation Ms.OOJA - RE;BORN

RE;BORN

この声は届くだろうか
新しい世界へ
その白い翼ひろげ
飛び立とうとする君へ
その目にはどんな
景色が映っているだろう

きっと人は弱くない
だけどきっと強くもない
泣きたい時は泣けばイイ
そしてまた笑える時
朝日が昇るように
新しい自分に出会えるはずだよ

降りだした雨はすぐに
嵐に変わる時もある
それでも僕らは歩く
ただ前を見て歩いていくだけだろう

言葉は時に気まぐれで
僕らを惑わせる
心は誰にも見えない
だけど簡単なことで
君が笑えば
僕も笑っていられる

寂しさは誰かの
温もりを知るためにある
悲しみは誰かの
幸せを願うために
無意味なものなど
どこにもないと信じたい そうだろう

降りだした雨はすぐに
嵐に変わる時もある
それでも僕らは歩く
ただ前を見て歩いていくだけだろう

降りだした雨はやがて
あがり虹に変わるだろう
僕達は歩いていく
ただ前を見て歩いていくだけだろう

ЗАНОВО РОЖДЕННЫЙ

дойдет ли до вас этот голос?
В Новый мир
Этот белый размах крыльев
Для вас, которые вот-вот взлетят
на что это похоже?
я думаю, это отражение обстановки.

я уверен, что люди не слабы.
но я уверен, что и он не сильный.
когда тебе хочется плакать, ты можешь плакать.
и когда ты снова сможешь смеяться
С восходом утреннего солнца
ты сможешь познакомиться со своим новым "я".

дождь, который начался совсем скоро
иногда он переходит в грозу.
и все же мы идем.
просто смотри вперед и иди.

слова иногда причудливы
это может сбить нас с толку.
никто не может видеть мое сердце.
но это просто.
если ты смеешься,
я могу смеяться.

одиночество - это когда кто-то другой
Нужно чувствовать тепло
печаль - это когда кто-то другой
Желать счастья
например, бессмысленные вещи
хочется верить, что их нигде нет.

дождь, который вскоре пошел...
иногда он переходит в грозу.
и все же мы идем.
просто смотри вперед и иди.

начавшийся дождь...
он усилится и превратится в радугу.
мы пойдем пешком.
просто смотри вперед и иди.