Lyrics and translation Ms.OOJA - Sobani

こらえきれずに溢れていく
涙も拭わないで
まっすぐに前を明日を見てる
君に恋をしたんだ
心の隙間を埋める温もりを
本当は求めるのに
傷つくこと恐れて
いつも孤独な日々を
選んできた臆病な私だけど
溶かしていく痛みさえも
君がそばにいるだけでほら
強くなれる不思議な魔法のように
ねえ今伝えたい 君が好きだよ
夕焼け伸びる 二つの影
並んで歩いていく
見慣れたはずの景色も
彩りを変えていくね
君がさりげなく 差し出す右手を
繋いだその時から
こんなに温かくて
心満たされてくの
探していた幸せがここにあるの？
溶かしていく不安さえも
君がそばにいるだけでほら
笑顔になる 澄み渡る空のように
ねえ今伝えたい 大切だよ
溶かしていく痛みさえも
君がそばにいるだけでほら
強くなれる不思議な魔法のように
ねえ今伝えたい
溶かしていく不安さえも
君がそばにいるだけでほら
笑顔になる 澄み渡る空のように
ねえ今伝えたい 君が好きだよ

Я не могу насытиться этим.
Даже не вытирай мои слезы.
Прямо вперед, смотрю на завтра.
Я влюбилась в тебя.
Тепло, которое заполняет разрыв сердца.
Я правда этого хочу.
Боишься получить травму.
Всегда одинокие дни.
Я-трус, которого я выбрал.
Даже боль тает.
Просто потому что ты здесь, ты знаешь.
Как странная магия, которая делает тебя сильнее.
Эй, я просто хочу сказать тебе, что ты мне нравишься.
Две тени растягиваются на закате.
Иду бок о бок.
Декорации, которые должны были быть знакомы.
Я изменю цвет.
Правую руку ты протягиваешь небрежно.
С тех пор...
Здесь так тепло.
Мое сердце наполнено.
Это то счастье, которое ты искала?
Даже тревога о его растворении.
Просто потому что ты здесь, ты знаешь.
Я буду улыбаться, как чистое небо.
Эй, я хочу сказать тебе прямо сейчас, это важно.
Даже боль тает.
Просто потому что ты здесь, ты знаешь.
Как странная магия, которая делает тебя сильнее.
Эй, я хочу сказать тебе прямо сейчас.
Даже тревога о его растворении.
Просто потому что ты здесь, ты знаешь.
Я буду улыбаться, как чистое небо.
Эй, я просто хочу сказать тебе, что ты мне нравишься.