Lyrics and translation Ms.OOJA - Souha

ひと気のない秋の海
寄せて返す波の上に
つがいのカモメが風に乗り泳いでる

1人きりになりたくて
こんなとこまで来たのに
気付けばあなたのことばかり考えてた

大切なものが増えるたび苦しいのはなぜ？

あとどれくらい
あなたに会えるだろう
あとどれくらい
あなたを知れるだろう
目の前に広がるのは
繰り返しのような空
でも昨日とは違うこと
私達はもう知っているの

2人で残す足跡
2人で描く夢の地図
波が砂をさらってくように 色褪せても

こころの中に静かに刻んで行きたい

あとどれくらい
あなたと笑うだろう
あとどれくらい
あなたと泣けるだろう
目の前に広がるのは
初めて見るような空
そんな日々を重ねる意味
私達はもう知っているの

Море осени
на волнах, которые возвращаются.
пара чаек плывет на ветру.

я хотел побыть наедине с одним человеком.
я зашел так далеко.
я как раз думал о тебе, когда понял это.

Почему это больно каждый раз, когда у тебя есть более важные вещи?

сколько еще?
увидимся.
сколько еще?
я узнаю тебя.
и то, что расстилается перед тобой.
Небо словно повтор.
но все не так, как вчера.
мы уже знаем.

Следы, оставленные двумя людьми
Карта мечты нарисована двумя людьми
даже если волны затихают, словно они хватают песок.

я хочу уйти тихо, вырезанный в моем сердце.

сколько еще?
Я бы посмеялся вместе с тобой
сколько еще?
я могу плакать вместе с тобой.
и то, что расстилается перед тобой.
Небо, которое я вижу в первый раз.
В чем смысл повторения таких дней?
мы уже знаем.