Ms.OOJA - The signs of LOVE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ms.OOJA - The signs of LOVE




いきなり ふたりきりになって照れたよね
Ты вдруг стала одинокой и смущенной.
それまでのようには 話しもできないくらい
Ты даже не можешь так говорить.
つないだ手から'好き'が出てる気がして
Мне кажется, что я становлюсь похожей на себя.
すごく恥ずかしくて 強く握れなかった
Мне было так стыдно, что я не смог удержать это так сильно.
片想いが突然 恋に変わったあの日
В тот день, когда безответная любовь внезапно превратилась в любовь.
あなたが教えてくれたもの
Чему ты меня научила?
ふたりの手似てるねって あなたが言った
Ты сказала, что у тебя две руки.
そんな小さなことで にやけた顔 もどらない
Я не могу оглянуться на такую мелочь.
片想いが突然 恋に変わったあの日
В тот день, когда безответная любовь внезапно превратилась в любовь.
あなたが教えてくれたもの
Чему ты меня научила?
ね、うれしすぎて夜を あなたも眠れなかったの?
Эй, я так счастлива, что не могу спать по ночам.
片想いが突然 恋に変わったあの日
В тот день, когда безответная любовь внезапно превратилась в любовь.
はじめて見つけた The signs of LOVE
Знаки любви я нашел впервые.
愛なんて言うと少し 声が小さくなるけど
Когда ты говоришь "любовь", твой голос становится чуть меньше.
いちばん大切な何かが
Самое главное ...
片想いが突然 恋に変わったあの日から
Со дня, когда безответная любовь внезапно превратилась в любовь.
心にやどった気がする
Я чувствую себя застрявшей в своем сознании.
ふたりのそばにある The signs of LOVE
Знаки любви ...





Writer(s): 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人


Attention! Feel free to leave feedback.