Lyrics and translation Ms.OOJA - Tsuioku

Tsuioku

風の匂い ほおずき 蝉しぐれ
私を一人残したままで
揺れる陽炎 あの夏の空へ
君は消えてしまったの
いつか二人は恋の始まりもわからないまま
抑えきれない思いをぶつけたね
ずっと優しいその笑顔の隣にいたの
でも今はもう君はここにいなくて
壊れそうなほど強く
抱きしめてくれた記憶
手繰り寄せた 糸は頼りなくて
夏の太陽 輝く この場所から
動けないまま 君を思い出していたんだ
寄せては返す 波を見つめては
もう行かなきゃと一人つぶやいて
砂浜を歩き出してみるけど
悲しみ追い越してしまう
いつか 初めて君の温もりを感じた夜に
守るべきものを 見つけた気がしたの
くだらないことで喧嘩もたくさんしたね
笑ってた 泣いていた 素顔のままで
儚くこぼれて消える
忘れたくはない記憶
何度だって心に溢れてくる
夏の太陽が 沈む この場所から
どれだけ行けば 君に辿り着けるのですか
見上げた空は今も あの日のままで
壊れそうなほど強く
抱きしめてくれた記憶
手繰り寄せた 糸は頼りなくて
夏の太陽 輝く この場所から
君を思うよ いつかまた会えると信じて
きっとまた会えると信じて

Воспоминания

Запах ветра, физалис, стрекот цикад
Оставили меня одну
В мерцающей дымке, в небо того лета
Ты исчез
Когда-то мы, сами не понимая, как началась наша любовь,
Излили друг другу свои неконтролируемые чувства
Я всегда была рядом с твоей доброй улыбкой
Но теперь тебя здесь больше нет
До боли крепко
Обнимал меня, помню
Хватаюсь за нить воспоминаний, но она такая тонкая
С этого места, где сияет летнее солнце
Не в силах сдвинуться, я вспоминала тебя
Глядя на накатывающие и отступающие волны,
Я прошептала, что мне пора идти
Пытаюсь идти по песку,
Но печаль настигает меня
В ту ночь, когда я впервые почувствовала твое тепло,
Мне показалось, что я нашла то, что должна защищать
Мы часто ссорились по пустякам
Смеялись, плакали, оставаясь самими собой
Эфемерные, исчезающие
Воспоминания, которые я не хочу забывать
Они снова и снова переполняют мое сердце
С этого места, где заходит летнее солнце
Как далеко мне нужно идти, чтобы добраться до тебя?
Небо надо мной все такое же, как в тот день
До боли крепко
Обнимал меня, помню
Хватаюсь за нить воспоминаний, но она такая тонкая
С этого места, где сияет летнее солнце
Я думаю о тебе, веря, что когда-нибудь мы снова встретимся
Веря, что мы обязательно встретимся снова