Lyrics and translation Ms.OOJA - What's Goin' On

What's Goin' On

Yo 光はいつも 遠ざかるのか今日も
広い世界じゃ明日も 繰り返されるさ戦争
さまよい迷走 何を求めて歩くの人々
その先に? 待ちわびた明日などないさ
当たり前になっていないか 今ここにいること
見失ってしまっていないか 今ここにいる意味
終わりないこの世界で汚れなき光を守るため
愛する人のため今いったい何ができるだろう
What's goin' on...
What's goin' on...
What's goin' on...
いつも後悔? 閉ざすサンシャイン
待っちゃくれないMY TIME
他人任せなMY LIFE嫌気がさし感じたLONELY
止めとけオーライ この世界じゃ誰もがNEW DAY
探し彷徨いFLY(FLY) 昨日までとはバイバイ
答え探しにFLY(FLY) 今日で止めるさCRY(CRY)
今踏み出すTRY(TRY) 全力投球オーライ
そうさHappy EndさMy Life ご覧の通りO.K?
It's My World広がる光景 明日へと続け
今日もどこかで聞こえる 小さな叫びが
今日もどこかで生まれる 小さな光が
終わりないこの世界で汚れなき光を守るため
愛する人のため今いったい何ができるだろう
What's goin' on...
What's goin' on...
What's goin' on...

Que se passe-t-il

Oh, la lumière s'éloigne-t-elle toujours, même aujourd'hui ?
Dans ce vaste monde, la guerre se répète encore demain.
Errance, dérive, que recherchent les gens en marchant ?
Qu'y a-t-il au-delà ? Il n'y a pas de demain que nous avons tant attendu.
Ne prenons-nous pas pour acquis notre présence ici et maintenant ?
N'avons-nous pas perdu le sens de notre présence ici et maintenant ?
Dans ce monde sans fin, pour protéger la lumière pure.
Que puis-je faire maintenant pour la personne que j'aime ?
Que se passe-t-il...
Que se passe-t-il...
Que se passe-t-il...
Toujours des regrets ? Fermer le soleil.
Mon temps ne m'attend pas.
Ma vie, laissée aux autres, m'a fait sentir une solitude décourageante.
Arrête, c'est bon, dans ce monde, chacun a un nouveau jour.
Chercher et errer, voler (voler), au revoir au passé.
Voler (voler) pour trouver des réponses, arrêter de pleurer (pleurer) aujourd'hui.
Essayer (essayer) de faire le premier pas maintenant, donner tout, c'est bon.
Oui, c'est une fin heureuse, ma vie, voyez-vous, tout va bien ?
C'est mon monde, le paysage s'étend, continuons vers demain.
Encore aujourd'hui, on entend quelque part un petit cri.
Encore aujourd'hui, quelque part, une petite lumière naît.
Dans ce monde sans fin, pour protéger la lumière pure.
Que puis-je faire maintenant pour la personne que j'aime ?
Que se passe-t-il...
Que se passe-t-il...
Que se passe-t-il...