Lyrics and translation Ms.OOJA - Where is my place

Where is my place

Where is my place
もしこの世界が明日终わるとしたら
あなたは谁に会いたいですか?
もしこの世界が明日终わるとしたら
あなたは何を伝えたいですか?
谁でもいいから繋がっていたかった
孤独な姿は见られたくなかったから
あの子が笑っていたら 私も笑っていた
この街に似合う人になりたかったから
谁かが残していった タバコの匂いがまだ
确かにここにあるのに 姿は见えなくて
気づけば独りきりで 彷徨い歩いてたよ
行く场所なんてどこにもないくせに
だから朝が来る前にこの街を出て行こう
憧れ抱いたあの日から
私は何か変われたのかな?
Where is my place
流行り追ったメイクも 意味ないサングラスも
明るくなりすぎた この髪の色も
それなりに见せたくて 马鹿にされたくなくて
でも本当の自分はココにいなかった
だから朝が来る前にこの街を出て行こう
重たすぎる荷物は舍てて
もっと深く息が出来るように
Where is my place
幼い日のことを思い出している
ママの手を强く握りしめ歩いてた
夕暮れの街は暖かな色に溢れ
こんな私も谁かの大事な一人だった
だから朝が来る前にこの街を出て行こう
重たすぎる荷物は舍てて
もっと深く息が出来るように
辿りついた朝焼けは こんなにも优しくて
白く染まるこの街をずっと ずっと忘れないよ
Where is my place
Where is my place
Where is my place
Where is my place
Where is my place
探している
もしこの世界が明日终わるとしたら
あなたは谁に会いたいですか?
もしこの世界が明日终わるとしたら
あなたは何を伝えたいですか?

Где мое место

Где мое место
Если бы этот мир завтра закончился,
С кем бы ты хотел встретиться?
Если бы этот мир завтра закончился,
Что бы ты хотел сказать?
Я хотела быть связанной хоть с кем-то,
Не хотела, чтобы кто-то видел меня одинокой.
Если она улыбалась, я тоже улыбалась,
Потому что хотела стать человеком, подходящим этому городу.
Запах чьей-то сигареты все еще здесь,
Он определенно здесь, но самого человека нет.
Незаметно для себя я бродила в одиночестве,
Хотя мне некуда идти.
Поэтому я покину этот город до рассвета.
С того дня, как я начала мечтать,
Смогла ли я хоть как-то измениться?
Где мое место
Модный макияж, бессмысленные солнцезащитные очки,
И этот слишком светлый цвет волос —
Все это для того, чтобы выглядеть достойно, чтобы надо мной не смеялись.
Но настоящей меня здесь не было.
Поэтому я покину этот город до рассвета.
Избавлюсь от слишком тяжелого багажа,
Чтобы дышать стало легче.
Где мое место
Я вспоминаю свое детство.
Я крепко держала маму за руку и шла рядом с ней.
Город в сумерках был наполнен теплыми красками,
И я тоже была для кого-то важна.
Поэтому я покину этот город до рассвета.
Избавлюсь от слишком тяжелого багажа,
Чтобы дышать стало легче.
Встречающий меня рассвет такой нежный,
Я никогда не забуду этот город, окрашенный в белый цвет.
Где мое место
Где мое место
Где мое место
Где мое место
Где мое место
Я ищу его
Если бы этот мир завтра закончился,
С кем бы ты хотел встретиться?
Если бы этот мир завтра закончился,
Что бы ты хотел сказать?