Lyrics and translation Ms.OOJA - ここにいるわ

ここにいるわ

ここにいるわ ここにいるわ
あなたの味方だわ

ここにいるわ ここにいるわ
あなたの味方だわ
誰がなーんて言おうと関係無い 信じてるっ
辛い事 たくさんで うつむいている時
そばにいてくれる人 何人いるかな
子供の頃よりは きっと 今
ひとりぼっちの 時間は長くて
だけど 今も変わらず 一緒にいる
今も変わらず 笑い合う
こんな当たり前の 事が本当の
奇跡でしょう
ここにいるわ ここにいるわ
あなたの味方だわ
誰がなーんて言おうと関係無い 信じてるっ
ここにいるわ ここにいるわ
どこへも行かないわ
ありふれた ただそれだけの事が
一番の奇跡
こんなにも ありふれて
当たり前にあったから

そっか実はずっと 幸せだったんだね
あなたにとっての
そんな存在は誰かって きくと
あなた 優しく笑う
ここにいるわ ここにいるわ
あなたの味方だわ
誰がなーんて言おうと関係無い 信じてるっ
ここにいるわ ここにいるわ
どこへも行かないわ
ありふれた ただそれだけの事が
一番の奇跡
予定表にはかききれない
まだ見ぬ未来 約束と呼ぼうかな
ここにいるわ ここにいるわ
あなたの味方だわ
ここにいるわ ここにいるわ
あなたの味方だわ
誰がなーんて言おうと関係無い 信じてるっ
ここにいるわ ここにいるわ
どこへも行かないわ
ありふれた ただそれだけの事が
一番の奇跡

Я здесь

Я здесь, я здесь
Я на твоей стороне

Я здесь, я здесь
Я на твоей стороне
Что бы кто ни говорил, это неважно, я верю в тебя
Когда тебе тяжело, и ты опускаешь голову,
Сколько людей останется рядом?
Сейчас, наверное, больше, чем в детстве,
времени, когда ты один,
Но я, как и прежде, рядом с тобой.
Как и прежде, мы смеёмся вместе.
Такие простые вещи – настоящее
чудо.
Я здесь, я здесь
Я на твоей стороне
Что бы кто ни говорил, это неважно, я верю в тебя
Я здесь, я здесь
Я никуда не уйду
Обыкновенные, простые вещи –
самое большое чудо.
Они настолько обыкновенны,
настолько привычны,

Что, оказывается, мы всё это время были счастливы.
Если я спрошу тебя,
кто для тебя значит так же много,
Ты нежно улыбнёшься.
Я здесь, я здесь
Я на твоей стороне
Что бы кто ни говорил, это неважно, я верю в тебя
Я здесь, я здесь
Я никуда не уйду
Обыкновенные, простые вещи –
самое большое чудо.
В календаре это не записать,
Но давай назовём это обещанием о будущем, которое мы ещё не видели.
Я здесь, я здесь
Я на твоей стороне
Я здесь, я здесь
Я на твоей стороне
Что бы кто ни говорил, это неважно, я верю в тебя
Я здесь, я здесь
Я никуда не уйду
Обыкновенные, простые вещи –
самое большое чудо.