Ms.OOJA - ねぇ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ms.OOJA - ねぇ




わかるよ その気持ち
Я знаю, что ты чувствуешь.
名前 読んでみる時の
Когда я читаю свое имя.
心が 死んでいくような 引き裂かれるような気持ち
Мне кажется, что мое сердце умирает, мне кажется, что меня разрывают на части.
わたしも通ってきたから
Потому что я тоже прошел через это.
同じとこで つまずいて 泣いたから
Я споткнулся на том же месте и заплакал.
ねぇ、どのポケットも 思い出いっぱいのその服に
Эй, каждый карман в этой одежде полон воспоминаний.
あえて 手を通そうよ
Давай возьмемся за дело.
もう一度 着てみたら
Если ты наденешь его снова.
案外 似合わないことに 気づくかもしれない
Ты можешь заметить, что это тебе никак не подходит.
だいじょうぶ
Я в порядке.
最悪の時は もう 過ぎているから
Худшие времена прошли.
わかるよ 悲しみが
Я знаю. печаль.
人との 距離も広げる
Мы увеличим расстояние с людьми.
時間が もしも味方なら 早く過ぎて欲しいのに
Если время на нашей стороне, мы хотим, чтобы ты быстро прошел.
あのでかい肩にしがみついて
Держись за это большое плечо.
いちばん泣きたい時に いないから
Потому что меня нет рядом, когда я больше всего хочу плакать.
ねぇ、どのポケットも 思い出いっぱいのその服を
Эй, в каждом кармане много воспоминаний об этой одежде.
今日は 脱いでみようよ
Давай снимем это сегодня.
もしかして 思うより
Чем я думал.
案外 平気なことに 気づくかもしれない
Ты можешь считать это невыносимым.
だいじょうぶ
Я в порядке.
最悪の時は もう 過ぎているから
Худшие времена прошли.
わたしも ほんとはまだよくわからないけど きっと
Я пока не уверен, но уверен,
傷ついていいの
что ты можешь причинить мне боль.
それほどに 想える人と
С людьми, которые могут так много думать.
そんな たったひとりと
Один такой человек.
出会えた証しだから
Это доказательство того, что мы встретились.
どのポケットも 思い出いっぱいの
Каждый карман полон воспоминаний.
その服に あえて 手を通そうよ
Давай протянем руки к этой одежде.
どのポケットも あなたの愛が
Твоя любовь в каждом кармане.
いっしょに詰まっていたことに 気づきなさい
Ты должен понять, что мы были вместе.
どのポケットも 思い出いっぱいの
Каждый карман полон воспоминаний.
その服を もう 脱いでみようよ
Давай снимем эту одежду.
どの思い出も あなたの愛と
Все воспоминания будут с твоей любовью.
いっしょだからだいじょうぶ 逝かせてあげなさい
Это потому, что я с тобой, отпусти его.
かならず
Конечно.
心から笑える日は やってくるから
Настанет день, когда я смогу улыбнуться от всего сердца.





Writer(s): 中村 正人, 吉田 美和


Attention! Feel free to leave feedback.