Lyrics and translation Ms.OOJA - サンシャイン

サンシャイン

急に降り出した雨を見上げて
君はため息 ベイビー
そんなんじゃ太陽だって逃げていくかも
濡れたっていい 今日は笑おうよ
Never stop 捉え方次第で
We can go 人生は楽しくなる
When you cry
そんな時はすぐにcall me please
君に会いに行くよ
雨雲飛び越えフライハイハイハイ
どんな土砂降りだって
雲の上にはサンシャイン サンシャイン
連れていくよ

どんな辛い時も顔で笑って
強がるのはやめて
たまには思い切り子供みたいに
泣いたっていい 一人じゃないから
Can you see? 頑張りすぎちゃうけど
I can see そんな君も好きだよ
When you cry
抱えきれない時は tell me please
君に会いに行くよ
雨雲飛び越えフライハイハイハイ
どんな土砂降りだって
雲の上にはサンシャイン サンシャイン
連れていくよ

君に会いに行くよ
雨雲飛び越えフライハイハイハイ
どんな土砂降りだって
雲の上にはサンシャイン サンシャイン
連れていくよ

Солнечный свет

Взглянув на внезапно начавшийся дождь,
Ты вздыхаешь, милый.
Так и солнце может сбежать.
Пусть мы промокнем, давай сегодня улыбнёмся.
Never stop, всё зависит от восприятия,
We can go, жизнь станет веселее.
When you cry,
В такие моменты, сразу позвони мне, пожалуйста.
Я приду к тебе.
Сквозь дождевые тучи, взлетим высоко-высоко.
Даже в самый сильный ливень,
Над облаками есть солнечный свет, солнечный свет.
Я отведу тебя туда.

Даже в самые трудные времена, улыбаясь,
Перестань притворяться сильным.
Иногда можно, как ребёнок,
Как следует поплакать, ты не один.
Can you see? Ты слишком стараешься,
I can see, но такой ты мне тоже нравишься.
When you cry,
Когда не можешь справиться, скажи мне, пожалуйста.
Я приду к тебе.
Сквозь дождевые тучи, взлетим высоко-высоко.
Даже в самый сильный ливень,
Над облаками есть солнечный свет, солнечный свет.
Я отведу тебя туда.

Я приду к тебе.
Сквозь дождевые тучи, взлетим высоко-высоко.
Даже в самый сильный ливень,
Над облаками есть солнечный свет, солнечный свет.
Я отведу тебя туда.