Lyrics and translation Ms.OOJA - 未来予想図

切ったばかりの髪が
やけに大人に見えた
少しだけときめいてるから
今日は つなぐ手もなぜかてれくさい

時々心に描く未来予想図には
ちっちゃな目を細めてる あなたがいる
きっと私これからも
わがままばかりで困らせるけど
こうしてずっと
あなたとよりそってゆきたい

夏はバイクで２人
街の風を揺らした
ヘルメット５回ぶつければそれは
ア・イ・シ・テ・ル の言葉のかわり
時々心に描く 未来予想図には

あなたの手を握りしめてる 私がいる
きっと私これからも
わがままばかりで困らせるけど
こうしてずっと
あなたとよりそってゆきたい

きっと私これからも
わがままばかりで困らせるけど
こうしてずっと
あなたとよりそってゆきたい

しっかり つかまえてて

я только что постригся.
он выглядел как взрослый.
я просто немного взволнован.
почему сегодня так трудно соединить руки?

иногда в моем сознании
я заставляю тебя прищуриться.
я уверен, что с этого момента...
это все эгоистично.
и все это время, все это время, все это время, все это время.
я хочу остаться с тобой.

2 человека на мотоцикле летом
я встряхнул ветер в городе.
если ты ударишься о свой шлем 5 раз
Вместо слов A-i-c-te-l
иногда в моем сознании

я держу тебя за руку.
я уверен, что с этого момента...
это все эгоистично.
и все это время, все это время, все это время, все это время.
я хочу остаться с тобой.

я уверен, что с этого момента...
это все эгоистично.
и все это время, все это время, все это время, все это время.
я хочу остаться с тобой.

держись крепче.