Lyrics and translation Ms.OOJA - 空と君のあいだに
君が涙のときには
僕はポプラの枝になる
Когда
ты
плачешь,
я
становлюсь
веткой
тополя.
孤独な人につけこむようなことは言えなくて
Я
не
могу
сказать
тебе,
что
делать
с
одиноким
человеком.
君を泣かせたあいつの正体を僕は知ってた
Я
знал,
кто
он
такой,
что
заставляет
тебя
плакать.
ひきとめた僕を君は振りはらった遠い夜
Далекая
ночь,
когда
ты
оттолкнул
меня.
ここにいるよ
愛はまだ
Я
здесь,
любовь
все
еще
здесь.
ここにいるよ
いつまでも
Я
останусь
здесь
навсегда.
空と君とのあいだには今日も冷たい雨が降る
Между
небом
и
тобой,
сегодня
все
еще
идет
холодный
дождь.
君が笑ってくれるなら僕は悪にでもなる
Если
ты
будешь
смеяться
надо
мной,
я
буду
злой.
空と君とのあいだには今日も冷たい雨が降る
Между
небом
и
тобой,
сегодня
все
еще
идет
холодный
дождь.
君が笑ってくれるなら僕は悪にでもなる
Если
ты
будешь
смеяться
надо
мной,
я
буду
злой.
君の心がわかる、とたやすく誓える男に
Человеку,
который
может
поклясться,
что
понимает
твое
сердце.
なぜ女はついてゆくのだろう
そして泣くのだろう
Почему
женщины
преследуют
и
плачут?
君がすさんだ瞳で強がるのがとても痛い
Больно
быть
сильным
с
твоими
глазами.
憎むことでいつまでもあいつに縛られないで
Не
будь
навеки
связан
с
ним
ненавистью.
ここにいるよ
愛はまだ
Я
здесь,
любовь
все
еще
здесь.
ここにいるよ
うつむかないで
Я
здесь.
空と君とのあいだには今日も冷たい雨が降る
Между
небом
и
тобой,
сегодня
все
еще
идет
холодный
дождь.
君が笑ってくれるなら僕は悪にでもなる
Если
ты
будешь
смеяться
надо
мной,
я
буду
злой.
空と君とのあいだには今日も冷たい雨が降る
Между
небом
и
тобой,
сегодня
все
еще
идет
холодный
дождь.
君が笑ってくれるなら僕は悪にでもなる
Если
ты
будешь
смеяться
надо
мной,
я
буду
злой.
空と君とのあいだには今日も冷たい雨が降る
Между
небом
и
тобой,
сегодня
все
еще
идет
холодный
дождь.
君が笑ってくれるなら僕は悪にでもなる
Если
ты
будешь
смеяться
надо
мной,
я
буду
злой.
Rate the translation
1
瞳はダイアモンド
2 Swallowtail Butterfly ~あいのうた~
3 真夏の夜の夢
4 Hello, Again ~昔からある場所~
5 空と君のあいだに
6 My Graduation
7 朝がまた来る
8 慟哭
9 いつまでも変わらぬ愛を
10 悲しみにさよなら
11 君がいい
12 空も飛べるはず
2 Swallowtail Butterfly ~あいのうた~
3 真夏の夜の夢
4 Hello, Again ~昔からある場所~
5 空と君のあいだに
6 My Graduation
7 朝がまた来る
8 慟哭
9 いつまでも変わらぬ愛を
10 悲しみにさよなら
11 君がいい
12 空も飛べるはず
Attention! Feel free to leave feedback.