Ms. Sancha - Sex, Love & Guns - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ms. Sancha - Sex, Love & Guns




Sex, Love & Guns
Sexe, Argent et flingues
It's all about the sex
Tout est une question de sexe
It's all about the money, it's all about the guns
Tout est une question d'argent, tout est une question de flingues
(Gangsta, gangsta)
(Gangsta, gangsta)
It's all about the sex
Tout est une question de sexe
It's all about the money, it's all about the guns
Tout est une question d'argent, tout est une question de flingues
(Gangsta, gangsta)
(Gangsta, gangsta)
It's all about the sex
Tout est une question de sexe
It's all about the money, it's all about the guns
Tout est une question d'argent, tout est une question de flingues
(Gangsta, gangsta)
(Gangsta, gangsta)
It's all about the (uhh)
Tout est une question de (uhh)
It's all about the (cha-ching), it's all about the (gunshot)
Tout est une question de (cha-ching), tout est une question de (coup de feu)
(Gangsta, gangsta)
(Gangsta, gangsta)
This is for Sancha, put the S in sex
C'est pour Sancha, mettez le S dans le sexe
I'm a horny-ass hyna who loves gangsta dick
Je suis une hyène excitée qui adore les bites de gangsters
And if you got some of that, put it up on my clit
Et si t'en as une, mets-la sur mon clitoris
Grind papi chulo, squeeze my tits
Bouge papi chulo, serre-moi les seins
Now I'mma show ya how to fuck
Maintenant, je vais te montrer comment baiser
I'll bend over now put it in my (uhh)
Je vais me pencher maintenant mets-la dans mon (uhh)
Vatos love my ass and thighs
Les Vatos aiment mon cul et mes cuisses
And the way I let them nut all in my eyes
Et la façon dont je les laisse jouir dans mes yeux
I'm nasty, nastier than Nas
Je suis cochonne, plus cochonne que Nas
I even got rucas wanting to drop their drawers
J'ai même des meufs qui veulent tomber le pantalon
I'll turn a bitch out
Je vais faire tourner la tête d'une meuf
And if she has a little feria we might hang out
Et si elle a un peu de fric, on pourrait traîner ensemble
But that's where it ends, bitch
Mais c'est que ça s'arrête, salope
I'm all about my guns, money, and sexing
Je ne suis que pour mes flingues, mon argent et le sexe
We ain't friends, it's all about that moolah
On n'est pas amis, c'est juste une question de fric
LPG, la puñeta, trucha
LPG, la salope, la truite
It's all about the sex
Tout est une question de sexe
It's all about the money, it's all about the guns
Tout est une question d'argent, tout est une question de flingues
(Gangsta, gangsta)
(Gangsta, gangsta)
It's all about the sex
Tout est une question de sexe
It's all about the money, it's all about the guns
Tout est une question d'argent, tout est une question de flingues
(Gangsta, gangsta)
(Gangsta, gangsta)
It's all about the sex
Tout est une question de sexe
It's all about the money, it's all about the guns
Tout est une question d'argent, tout est une question de flingues
(Gangsta, gangsta)
(Gangsta, gangsta)
It's all about the (uhh)
Tout est une question de (uhh)
It's all about the (cha-ching), it's all about the (gunshot)
Tout est une question de (cha-ching), tout est une question de (coup de feu)
(Gangsta, gangsta)
(Gangsta, gangsta)
You can get Ms. Sancha wet
Tu peux mouiller Ms. Sancha
We can fuck on a bed of checks
On peut baiser sur un lit de billets
I like money, sex, and guns
J'aime l'argent, le sexe et les flingues
I choose money to get the job done
Je choisis l'argent pour faire le boulot
Low pro ese cash all around
Du fric discret partout
Every rota has a price in my town
Chaque pute a un prix dans ma ville
Money makes the world go round
L'argent fait tourner le monde
A sexy ass puta with a gangsta sound
Une pute sexy avec un son de gangster
Like low riders 14 inch Daytons
Comme les low riders avec des jantes Daytons de 14 pouces
Sancha loves feria no matter who's hatin'
Sancha adore le fric, peu importe qui déteste
Mess with my money I might have to shoot ya
Fous-moi la paix avec mon fric, je vais devoir te tirer dessus
I'll grab a 9 and blast on you luchas
Je vais prendre un 9mm et tirer sur toi, tocard
Hey ese where's your dollars?
mec, est ton fric ?
If you have enough you can make me holler
Si t'en as assez, tu peux me faire crier
All I really need is an advance
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est d'une avance
For the right amount I'll give anything a chance
Pour la bonne somme, je peux donner sa chance à n'importe quoi
It's all about the sex
Tout est une question de sexe
It's all about the money, it's all about the guns
Tout est une question d'argent, tout est une question de flingues
(Gangsta, gangsta)
(Gangsta, gangsta)
It's all about the sex
Tout est une question de sexe
It's all about the money, it's all about the guns
Tout est une question d'argent, tout est une question de flingues
(Gangsta, gangsta)
(Gangsta, gangsta)
It's all about the sex
Tout est une question de sexe
It's all about the money, it's all about the guns
Tout est une question d'argent, tout est une question de flingues
(Gangsta, gangsta)
(Gangsta, gangsta)
It's all about the (uhh)
Tout est une question de (uhh)
It's all about the (cha-ching), it's all about the (gunshot)
Tout est une question de (cha-ching), tout est une question de (coup de feu)
(Gangsta, gangsta)
(Gangsta, gangsta)
Mi cuete es mi amor
Mon flingue est mon amour
So I can kick in the door, wavin' the .44
Alors je peux défoncer la porte, en agitant le .44
All I heard was Sancha just fuck me once more
Tout ce que j'ai entendu, c'est Sancha, encule-moi encore une fois
Fuck this puto, leave you dead on the floor
Va te faire foutre, connard, je te laisse mort sur le sol
I ain't a whore, I just like fuckin'
Je ne suis pas une pute, j'aime juste baiser
And at my enemies I just like buckin'
Et sur mes ennemis, j'aime juste tirer
Take that, I cock it back
Prends ça, je réarme
Trained loca, I make the heat go clap
Folle entraînée, je fais parler la poudre
I keep a dos dos in my purse
Je garde un flingue dans mon sac à main
The bullet'll ricochet on your bones, leave ya in a hearse
La balle va ricocher sur tes os, te laisser dans un corbillard
You may be screaming, clinging to life
Tu peux crier, t'accrocher à la vie
I let another one off watch it cut like a knife
J'en tire une autre, regarde-la te découper comme un couteau
Clips go so I fill it up again
Les chargeurs se vident, alors je les remplis à nouveau
Then I baka baka, hittin' you and your friend
Ensuite pan pan, je te tire dessus, toi et ton ami
I don't need a reason 'cause the trigger is teasin'
Je n'ai pas besoin de raison parce que la gâchette me nargue
Pull it back, it's so pleasin'
Appuie dessus, c'est tellement agréable
It's all about the sex
Tout est une question de sexe
It's all about the money, it's all about the guns
Tout est une question d'argent, tout est une question de flingues
(Gangsta, gangsta)
(Gangsta, gangsta)
It's all about the sex
Tout est une question de sexe
It's all about the money, it's all about the guns
Tout est une question d'argent, tout est une question de flingues
(Gangsta, gangsta)
(Gangsta, gangsta)
It's all about the sex
Tout est une question de sexe
It's all about the money, it's all about the guns
Tout est une question d'argent, tout est une question de flingues
(Gangsta, gangsta)
(Gangsta, gangsta)
It's all about the (uhh)
Tout est une question de (uhh)
It's all about the (cha-ching), it's all about the (gunshot)
Tout est une question de (cha-ching), tout est une question de (coup de feu)
(Gangsta, gangsta)
(Gangsta, gangsta)
(Gangsta, gangsta)
(Gangsta, gangsta)
(Gangsta, gangsta)
(Gangsta, gangsta)





Writer(s): John Stary, Monique Noriega


Attention! Feel free to leave feedback.